فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

تاریک

târik[t̪ʰɒ́ː.ɹiːkʰʲ]

finster صفت

صفت

  • تاریکtârik[t̪ʰɒ́ː.ɹiːkʰʲ](having an absolute or relative lack of light)(dark; gloomy, dimly lit)
  • تیرهtire[t̪ʰiː.ɹe](having an absolute or relative lack of light)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تارtâr[t̪ʰɒːɹ](having an absolute or relative lack of light)تأییدنشده

دستور زبانِ finster

صفت

تلفظ
[ˈfɪnstɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • finstererصفت تفضیلی
  • finstrerصفت تفضیلی
  • am finsterstenصفت عالی
  • finstererمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstrerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstereمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstreمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finsteresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstereحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • finstreحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • finsterenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstrenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstererمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstrerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finsterenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstrenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstererحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • finstrerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • finsteremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstererحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstrerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finsteremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finsterenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • finstrenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • finsterenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstrenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstreحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finsteresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • finstereحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • finstreحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • finstereمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finstreمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finstereمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finstreمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finstereخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finstreخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finsterenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • finstrenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • finsterenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finsterenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finsterenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finsterenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • finstrenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • finsterenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finsterenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finsterenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finsterenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • finstrenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • finsterenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finstereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finstreحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finstereحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finstreحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • finsterenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • finstrenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • finstererمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • finstrerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • finstereمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • finstreمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • finsteresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • finstresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • finsterenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • finstrenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • finsterenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • finstrenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • finsterenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • finstrenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • finsterenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • finstrenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • finsterenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • finstrenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • finsterenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • finstrenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • finsterenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • finstrenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • finsterenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • finstrenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • finsterenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • finstrenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • finsterenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • finstrenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • finstereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • finstreحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • finsteresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • finstresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • finsterenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • finstrenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • finsterererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • finstrererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • finsterereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • finstrereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • finstereresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • finstreresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • finsterereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • finstrereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • finsterererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • finstrererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • finsterererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • finstrererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • finstereremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • finstreremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • finsterererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • finstrererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • finstereremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • finstreremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • finstererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • finstrerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • finsterereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • finstrereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • finstereresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • finstreresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • finsterereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • finstrereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • finsterereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • finsterereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • finsterereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • finstererenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • finstererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • finsterereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • finsterereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • finstrereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • finstererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • finstrerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • finsterererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • finstrererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • finsterereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • finstrereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • finstereresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • finstreresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • finstererenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • finstrerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • finstererenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • finstrerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • finstererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • finstrerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • finstererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • finstrerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • finsterereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • finstrereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • finstereresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • finstreresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • finstererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • finstrerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • finstersterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • finstersteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • finsterstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • finstersteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • finsterstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • finstersterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • finsterstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • finstersterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • finsterstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • finstersterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • finsterstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • finsterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • finsterstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • finstersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • finsterstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • finstersteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • finstersteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • finstersteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • finstersteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • finsterstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • finsterstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • finsterstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • finsterstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • finsterstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • finsterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • finsterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • finsterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • finsterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • finsterstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • finstersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • finstersteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • finsterstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • finstersterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • finstersteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • finsterstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • finsterstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • finsterstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • finsterstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • finsterstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • finsterstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • finsterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • finsterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • finsterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • finsterstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • finsterstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • finstersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • finsterstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • finsterstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

finster blicken
اخم کردنتأییدنشده
finster dreinblicken
اخم کردنتأییدنشده
jem. finster anschauen
به کسی خیره شدنتأییدنشده

مثال‌ها

Die Nacht war finster.

شب تار بود.

Manchmal muss es finster werden, damit wir hinauf zu den Sternen blicken.

گاهی باید تار شود تا ما به ستارگان بنگریم.

Es herrschte finstere Nacht.

شب تاریک حکمفرما بود.

Tom blickte finster drein.

تام اخم کرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

welche finsteren Ziele sie wohl verfolgen

چه آش شله برای کسی پختن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2492918), cojiluc (fa #8167550), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #6311035), cojiluc (fa #8167536), tatoeba.org
  3. ۳: al_ex_an_der (de #2492979), cojiluc (fa #8167551), tatoeba.org
  4. ۴: lilygilder (de #363914), mahdiye (fa #4746293), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها