چاق

čâq[t͡ʃʰɒːɢ̥]

fett Adjective

Adjective

چاقčâq[t͡ʃʰɒːɢ̥](carrying a larger than normal amount of fat on one's body)(wohlgenährt)

Further translations, not confirmed

شحیمشَحیم(wohlgenährt)not confirmed
پروارپَروار(wohlgenährt)not confirmed
فربهfarbehفَربه[fæɹ.beʱ](carrying a larger than normal amount of fat on one's body)not confirmed
ضخیمzaximضَخیم[zæ.xíːm](having thicker strokes than the ordinary form of the typeface)not confirmed
پررنگ(having thicker strokes than the ordinary form of the typeface)not confirmed

Grammar of fett

Adjective

Pronunciation: [fɛt]

All forms

fettercomparative
am fettestensuperlative
fettermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
fettefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
fettesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
fettenominative, plural, positive, strong inflection
fettengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
fetterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
fettengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
fettergenitive, plural, positive, strong inflection
fettemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
fetterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
fettemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
fettendative, plural, positive, strong inflection
fettenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
fetteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
fettesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
fetteaccusative, plural, positive, strong inflection
fettemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
fettefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
fetteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
fettennominative, plural, positive, weak inflection
fettengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
fettenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
fettengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
fettengenitive, plural, positive, weak inflection
fettendative, masculine, positive, singular, weak inflection
fettendative, feminine, positive, singular, weak inflection
fettendative, neuter, positive, singular, weak inflection
fettendative, plural, positive, weak inflection
fettenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
fetteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
fetteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
fettenaccusative, plural, positive, weak inflection
fettermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
fettefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
fettesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
fettenmixed inflection, nominative, plural, positive
fettengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
fettenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
fettengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
fettengenitive, mixed inflection, plural, positive
fettendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
fettendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
fettendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
fettendative, mixed inflection, plural, positive
fettenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
fetteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
fettesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
fettenaccusative, mixed inflection, plural, positive
fetterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
fetterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
fetterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
fetterecomparative, nominative, plural, strong inflection
fetterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
fetterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
fetterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
fetterercomparative, genitive, plural, strong inflection
fetteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
fetterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
fetteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
fetterencomparative, dative, plural, strong inflection
fetterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
fettereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
fetteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
fettereaccusative, comparative, plural, strong inflection
fetterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
fetterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
fetterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
fetterencomparative, nominative, plural, weak inflection
fetterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
fetterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
fetterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
fetterencomparative, genitive, plural, weak inflection
fetterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
fetterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
fetterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
fetterencomparative, dative, plural, weak inflection
fetterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
fettereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
fettereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
fetterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
fetterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
fetterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
fetterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
fetterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
fetterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
fetterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
fetterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
fetterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
fetterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
fetterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
fetterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
fetterencomparative, dative, mixed inflection, plural
fetterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
fettereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
fetteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
fetterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
fettestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
fettestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
fettestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
fettestenominative, plural, strong inflection, superlative
fettestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
fettesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
fettestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
fettestergenitive, plural, strong inflection, superlative
fettestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
fettesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
fettestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
fettestendative, plural, strong inflection, superlative
fettestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
fettesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
fettestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
fettesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
fettestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
fettestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
fettesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
fettestennominative, plural, superlative, weak inflection
fettestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
fettestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
fettestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
fettestengenitive, plural, superlative, weak inflection
fettestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
fettestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
fettestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
fettestendative, plural, superlative, weak inflection
fettestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
fettesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
fettesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
fettestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
fettestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
fettestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
fettestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
fettestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
fettestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
fettestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
fettestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
fettestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
fettestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
fettestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
fettestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
fettestendative, mixed inflection, plural, superlative
fettestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
fettesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
fettestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
fettestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Ein guter Hahn wird selten fett.

یک خروس خوب به ندرت چاق است.

Reiche Leute haben fette Katzen.

ثروتمندان گربه‌های فربه دارند.

das Essen ist sehr fett

غذا پر روغن است

Ich bin so fett.

من خیلی چاق هستم.

indirect translation

dick, fett und faul

چاق و تنبل

das macht den Kohl nicht fett

این نان مارا چرب نمی کند

Ich bin so fett.

من خیلی چاق ام.

indirect translation

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #1942884), cojiluc (fa #8176481), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #2186680), cojiluc (fa #8372673), tatoeba.org
3: farhang von ckh
4: BraveSentry (de #624282), mahdiye (fa #4714774), tatoeba.org
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: BraveSentry (de #624282), kuarash (fa #3840112), tatoeba.org

Sources and licences