متوجه شدن

not confirmed

feststellen Verb

Verb

متوجه شدنمُتَوَجه شُدَن(to become aware of)not confirmed

Further translations, not confirmed

اذعان کردناِذعان کَردَنnot confirmed
تصریح کردنtasrih kardan[t̪ʰæs.ɹíːʰ kʰʲæɹ.d̪æn]not confirmed
ملاحظه کردنمُلاحِظه کَردَن(to become aware of)not confirmed

Grammar of feststellen

Verb

Pronunciation: [ˈfɛstˌʃtɛlən]

All forms

festgestelltparticiple 2, perfect
feststellenactive, infinitive, present
festzustellenactive, extended, infinitive
feststellendactive, participle, present
festgestelltparticiple, passive, perfect
festzustellendergerundive, participle
festzustellendegerundive, participle
stell festactive, imperative, present, second person, singular
stelle festactive, imperative, present, second person, singular
stellt festactive, imperative, plural, present, second person
stelle festactive, first person, indicative, main clause, present, singular
stelle festactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
feststelleactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
feststelleactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
stellst festactive, indicative, main clause, present, second person, singular
stellest festactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
feststellstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
feststellestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
stellt festactive, indicative, main clause, present, singular, third person
stelle festactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
feststelltactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
feststelleactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
stellen festactive, first person, indicative, main clause, plural, present
stellen festactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
feststellenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
feststellenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
stellt festactive, indicative, main clause, plural, present, second person
stellet festactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
feststelltactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
feststelletactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
stellen festactive, indicative, main clause, plural, present, third person
stellen festactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
feststellenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
feststellenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
stellte festactive, first person, indicative, main clause, past, singular
stellte festactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
feststellteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
feststellteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
stelltest festactive, indicative, main clause, past, second person, singular
stelltest festactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
feststelltestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
feststelltestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
stellte festactive, indicative, main clause, past, singular, third person
stellte festactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
feststellteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
feststellteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
stellten festactive, first person, indicative, main clause, past, plural
stellten festactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
feststelltenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
feststelltenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
stelltet festactive, indicative, main clause, past, plural, second person
stelltet festactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
feststelltetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
feststelltetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
stellten festactive, indicative, main clause, past, plural, third person
stellten festactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
feststelltenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
feststelltenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
festzustellendemdative, gerundive, masculine, singular
festzustellendemdative, gerundive, neuter, singular
festzustellendenaccusative, gerundive, masculine, singular
festzustellendendative, gerundive, plural
festzustellendendative, gerundive, singular
festzustellendengenitive, gerundive, masculine, singular
festzustellendengenitive, gerundive, neuter, singular
festzustellendesaccusative, gerundive, neuter, singular
festzustellendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Examples

Ein Tag genügt, um festzustellen, dass ein Mensch böse ist; man braucht ein Leben, um festzustellen, dass er gut ist.

برای واقف شدن به اینکه یک آدم بدجنس است یک روز کافیست؛ برای واقف شدن به اینکه او خوب است، یک عمر لازم است.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #2289763), cojiluc (fa #8107946), tatoeba.org

Sources and licences