German-Persian Dictionary
English

ذره

not confirmed

zarre[zæɹ.ɹe]

fein Adjective

Adjective

  • ذرهzarreذَره[zæɹ.ɹe](winzig)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • ریزriz[ɹiːz](winzig)not confirmed

Grammar of fein

Adjective

Pronunciation
[faɪ̯n]
All forms
  • feinercomparative
  • am feinstensuperlative
  • feinermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • feinefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • feinesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • feinenominative, plural, positive, strong inflection
  • feinengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • feinerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • feinengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • feinergenitive, plural, positive, strong inflection
  • feinemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • feinerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • feinemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • feinendative, plural, positive, strong inflection
  • feinenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • feineaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • feinesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • feineaccusative, plural, positive, strong inflection
  • feinemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • feinefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • feineneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • feinennominative, plural, positive, weak inflection
  • feinengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • feinenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • feinengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • feinengenitive, plural, positive, weak inflection
  • feinendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • feinendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • feinendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • feinendative, plural, positive, weak inflection
  • feinenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • feineaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • feineaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • feinenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • feinermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • feinefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • feinesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • feinenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • feinengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • feinenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • feinengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • feinengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • feinendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • feinendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • feinendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • feinendative, mixed inflection, plural, positive
  • feinenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • feineaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • feinesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • feinenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • feinerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • feinerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • feinerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • feinerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • feinerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • feinerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • feinerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • feinerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • feineremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • feinerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • feineremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • feinerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • feinerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • feinereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • feineresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • feinereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • feinerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • feinerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • feinerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • feinerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • feinerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • feinerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • feinerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • feinerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • feinerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • feinerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • feinerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • feinerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • feinerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • feinereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • feinereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • feinerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • feinerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • feinerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • feinerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • feinerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • feinerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • feinerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • feinerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • feinerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • feinerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • feinerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • feinerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • feinerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • feinerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • feinereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • feineresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • feinerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • feinstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • feinstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • feinstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • feinstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • feinstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • feinsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • feinstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • feinstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • feinstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • feinsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • feinstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • feinstendative, plural, strong inflection, superlative
  • feinstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • feinsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • feinstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • feinsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • feinstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • feinstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • feinsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • feinstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • feinstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • feinstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • feinstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • feinstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • feinstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • feinstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • feinstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • feinstendative, plural, superlative, weak inflection
  • feinstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • feinsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • feinsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • feinstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • feinstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • feinstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • feinstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • feinstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • feinstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • feinstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • feinstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • feinstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • feinstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • feinstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • feinstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • feinstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • feinstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • feinsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • feinstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • feinstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Sie hat feine Gesichtszüge.

او چهرهٔ ظریفی دارد.

Es ist der feine Unterschied zwischen Gut und Böse.

یک تفاوت ظریف بین خوب و بد وجود دارد.

Raspel die Möhren schön fein!

هویج را خوب رنده کن.

Netzstruktur langer und feiner Fasern

شبکهٔ رشته های طویل و باریک

das gilt nicht als fein

این خوشایند نیست

klein, aber fein

ریز ولی تیز

du hast dich aber fein herausgemacht

عجب لباس آراسته ای به تن کرده ای

da bin ich fein raus

خوب جان در بردم

er hat ein feines Gehör

گوشش تیز است

sie ist ein feines Mädchen

دختر ناز است

Sources and credits
  1. 1: Tamy (de #1843474), cojiluc (fa #10640530), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1244491), cojiluc (fa #7883639), tatoeba.org
  3. 3: Yorwba (de #10732338), cojiluc (fa #13891606), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Sources and licences