German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

گندیدن

not confirmed

gandidan[ɡʲæn̪.d̪iː.d̪ǽn]

faulen Verb

Verb

  • گندیدنgandidanگَندیدَن[ɡʲæn̪.d̪iː.d̪ǽn]((intransitive) to suffer decomposition)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • پوسیدنpusidanپوسیدَن[pʰuː.siː.d̪ǽn]((intransitive) to suffer decomposition)not confirmed

Grammar of faulen

Verb

Pronunciation
[ˈfaʊ̯lən]
All forms
  • gefaultparticiple 2, perfect
  • faulendactive, participle, present
  • gefaultparticiple, passive, perfect
  • faulactive, imperative, present, second person, singular
  • fauleactive, imperative, present, second person, singular
  • faultactive, imperative, plural, present, second person
  • fauleactive, first person, indicative, present, singular
  • fauleactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • faulstactive, indicative, present, second person, singular
  • faulestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • faultactive, indicative, present, singular, third person
  • fauleactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • faultactive, indicative, plural, present, second person
  • fauletactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • faulteactive, first person, indicative, past, singular
  • faulteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • faultestactive, indicative, past, second person, singular
  • faultestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • faulteactive, indicative, past, singular, third person
  • faulteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • faultenactive, first person, indicative, past, plural
  • faultenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • faultetactive, indicative, past, plural, second person
  • faultetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • faultenactive, indicative, past, plural, third person
  • faultenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

mit faulen Tricks
با دوز و کلکnot confirmed

Examples

Faule Schüler liebt der Lehrer nicht.

شاگرد تنبل معلم را دوست ندارد.

ist da keine faule Absicht dahinter

دوز و کلک توی کار نباشد

sich auf die faule Haut legen

لباس تنبلی به تن کردن

das sind keine faulen Tricks

من شیله پیله توی کارم نیست

alles was fault, bekommt Salz, wehe wenn das Salz faul wird

هر چه بگندد نمک می زنند

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1811626), cojiluc (fa #7561674), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences