سراسیمه

not confirmed

sarâsime[sæ.ɹɒː.siː.mé]

fassungslos

Comparative:: fassungsloser
Superlative:: am fassungslosesten

Adjective

Example with fassungslos

1Ich bin fassungslos.

من شوکه هستم.

Adjective

سراسیمهsarâsimeسَراسیمه[sæ.ɹɒː.siː.mé]not confirmed

Further translations, not confirmed

حیرت زدهحِیرَت زَدهnot confirmed
مات و مبهوتمات و مَبهوتnot confirmed

Grammar of fassungslos

Adjective

Pronunciation: [ˈfasʊŋsˌloːs]

All forms

fassungslospositive
fassungslosercomparative
am fassungslosestensuperlative
fassungslosermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
fassungslosefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
fassungslosesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
fassungslosenominative, plural, positive, strong inflection
fassungslosengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
fassungsloserfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
fassungslosengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
fassungslosergenitive, plural, positive, strong inflection
fassungslosemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
fassungsloserdative, feminine, positive, singular, strong inflection
fassungslosemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
fassungslosendative, plural, positive, strong inflection
fassungslosenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
fassungsloseaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
fassungslosesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
fassungsloseaccusative, plural, positive, strong inflection
fassungslosemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
fassungslosefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
fassungsloseneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
fassungslosennominative, plural, positive, weak inflection
fassungslosengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
fassungslosenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
fassungslosengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
fassungslosengenitive, plural, positive, weak inflection
fassungslosendative, masculine, positive, singular, weak inflection
fassungslosendative, feminine, positive, singular, weak inflection
fassungslosendative, neuter, positive, singular, weak inflection
fassungslosendative, plural, positive, weak inflection
fassungslosenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
fassungsloseaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
fassungsloseaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
fassungslosenaccusative, plural, positive, weak inflection
fassungslosermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
fassungslosefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
fassungslosesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
fassungslosenmixed inflection, nominative, plural, positive
fassungslosengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
fassungslosenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
fassungslosengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
fassungslosengenitive, mixed inflection, plural, positive
fassungslosendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
fassungslosendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
fassungslosendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
fassungslosendative, mixed inflection, plural, positive
fassungslosenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
fassungsloseaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
fassungslosesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
fassungslosenaccusative, mixed inflection, plural, positive
fassungsloserercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
fassungsloserecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
fassungsloserescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
fassungsloserecomparative, nominative, plural, strong inflection
fassungsloserencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
fassungsloserercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
fassungsloserencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
fassungsloserercomparative, genitive, plural, strong inflection
fassungsloseremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
fassungsloserercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
fassungsloseremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
fassungsloserencomparative, dative, plural, strong inflection
fassungsloserenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
fassungslosereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
fassungsloseresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
fassungslosereaccusative, comparative, plural, strong inflection
fassungsloserecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
fassungsloserecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
fassungsloserecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
fassungsloserencomparative, nominative, plural, weak inflection
fassungsloserencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
fassungsloserencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
fassungsloserencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
fassungsloserencomparative, genitive, plural, weak inflection
fassungsloserencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
fassungsloserencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
fassungsloserencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
fassungsloserencomparative, dative, plural, weak inflection
fassungsloserenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
fassungslosereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
fassungslosereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
fassungsloserenaccusative, comparative, plural, weak inflection
fassungsloserercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
fassungsloserecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
fassungsloserescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
fassungsloserencomparative, mixed inflection, nominative, plural
fassungsloserencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
fassungsloserencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
fassungsloserencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
fassungsloserencomparative, genitive, mixed inflection, plural
fassungsloserencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
fassungsloserencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
fassungsloserencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
fassungsloserencomparative, dative, mixed inflection, plural
fassungsloserenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
fassungslosereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
fassungsloseresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
fassungsloserenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
fassungslosestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
fassungslosestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
fassungslosestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
fassungslosestenominative, plural, strong inflection, superlative
fassungslosestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
fassungslosesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
fassungslosestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
fassungslosestergenitive, plural, strong inflection, superlative
fassungslosestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
fassungslosesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
fassungslosestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
fassungslosestendative, plural, strong inflection, superlative
fassungslosestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
fassungslosesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
fassungslosestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
fassungslosesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
fassungslosestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
fassungslosestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
fassungslosesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
fassungslosestennominative, plural, superlative, weak inflection
fassungslosestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
fassungslosestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
fassungslosestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
fassungslosestengenitive, plural, superlative, weak inflection
fassungslosestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
fassungslosestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
fassungslosestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
fassungslosestendative, plural, superlative, weak inflection
fassungslosestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
fassungslosesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
fassungslosesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
fassungslosestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
fassungslosestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
fassungslosestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
fassungslosestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
fassungslosestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
fassungslosestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
fassungslosestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
fassungslosestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
fassungslosestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
fassungslosestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
fassungslosestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
fassungslosestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
fassungslosestendative, mixed inflection, plural, superlative
fassungslosestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
fassungslosesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
fassungslosestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
fassungslosestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

2Sie sind immer noch fassungslos.

آنها هنوز شوکه هستند.

1Ich bin fassungslos.

من شوکه هستم.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #3659961), cojiluc (fa #6966919), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #3111069), cojiluc (fa #6966920), Tatoeba

Sources and licences