German-Persian Dictionary
English

پنج

panj[pʰænd͡ʒ̥]

fünf Numeral

Numeral

  • پنجpanjپَنج[pʰænd͡ʒ̥](cardinal number)(digit)(five)(fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs)(Kardinalzahl zwischen vier und sechs; fünf)

Grammar of fünf

Numeral

Pronunciation
[fʏnf], [fʏɱf]
All forms
  • fünfnominative
  • fünfearchaic, nominative
  • fünfgenitive
  • fünfergenitive
  • fünfdative
  • fünfendative
  • fünfaccusative
  • fünfeaccusative, archaic

Examples

Der Bahnhof ist fünf Kilometer von hier entfernt.

ایستگاه(قطار) پنج کیلومتر از اینجا فاصله دارد.

Der Richter verhängte das Urteil fünf Jahre Zwangsarbeit.

قاضی به یک جزای پنج سال کار اجباری حکم داد.

Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

این پاسپورت به مدت پنج سال معتبر است.

Dieser Dolmetscher beherrscht fünf Sprachen.

این مترجم به پنج زبان مسلط است.

Wir werden morgen abend fünf Gäste annehmen.

ما فردا عصر پذیرای پنج مهمان خواهیم بود.

Fünf Minuten vor der Zeit, ist der Soldaten Pünktlichkeit.

وقت شناسی سربازان یعنی پنج دقیقه زودتر از زمان.

Die Matrix bestand aus fünf Zeilen und sieben Spalten.

ماتریس متشکل از پنج سطر و هفت ستون است.

Ich bezahlte zusätzlich fünf Dollar.

من پنج دلار اضافه پرداختم.

Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt.

ماشین پنج مایل خارج از شهر خراب شد.

Wenn fünf Menschen zusammen reden, muss immer ein sechster sterben.

وقتی پنج نفر با هم صحبت می‌کنند، نفر ششمی باید بمیرد.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fa.wiktionary.org)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (refugeephrasebook.de)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6108589), Towhidn (fa #6108958), tatoeba.org
  2. 2: Sudajaengi (de #1056468), cojiluc (fa #10006536), tatoeba.org
  3. 3: MUIRIEL (de #407146), cojiluc (fa #12567046), tatoeba.org
  4. 4: Sudajaengi (de #948001), cojiluc (fa #10285486), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #721387), cojiluc (fa #6934021), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #1790372), cojiluc (fa #12135119), tatoeba.org
  7. 7: brauchinet (de #7857033), cojiluc (fa #10352723), tatoeba.org
  8. 8: Tamy (de #5300944), cojiluc (fa #9281805), tatoeba.org
  9. 9: Esperantostern (de #937964), cojiluc (fa #6960592), tatoeba.org
  10. 10: Esperantostern (de #2724765), cojiluc (fa #7532979), tatoeba.org
Sources and licences