German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

آگندن

not confirmed

füllen
Present (third person singular):
füllt
Simple past (third person singular):
füllte
Past participle:
gefüllt
Auxiliary:
haben
Verb

Example with füllen

1Füllt die Lücken aus.

جاهای خالی را پر کن.

Verb

  • آگندنآگَندَنnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • پر ساختنپُر ساختَنnot confirmed
  • پر کردنpor kardanپُر کَردَن[pʰoɹ kʰʲæɹ.d̪ǽn]not confirmed
  • اسکاندن(to fill a list)not confirmed
  • سکنادن(to fill a list)not confirmed

Grammar of füllen

Verb

Pronunciation
[ˈfʏlən]
All forms
  • gefülltparticiple 2, perfect
  • füllenactive, infinitive, present
  • füllendactive, participle, present
  • gefülltparticiple, passive, perfect
  • füllactive, imperative, present, second person, singular
  • fülleactive, imperative, present, second person, singular
  • fülltactive, imperative, plural, present, second person
  • fülleactive, first person, indicative, present, singular
  • fülleactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • füllstactive, indicative, present, second person, singular
  • füllestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • fülltactive, indicative, present, singular, third person
  • fülleactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • füllenactive, first person, indicative, plural, present
  • füllenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • fülltactive, indicative, plural, present, second person
  • fülletactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • füllenactive, indicative, plural, present, third person
  • füllenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • füllteactive, first person, indicative, past, singular
  • füllteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • fülltestactive, indicative, past, second person, singular
  • fülltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • füllteactive, indicative, past, singular, third person
  • füllteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • fülltenactive, first person, indicative, past, plural
  • fülltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • fülltetactive, indicative, past, plural, second person
  • fülltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • fülltenactive, indicative, past, plural, third person
  • fülltenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

2Kuchen allein kann den Magen nicht füllen.

شیرینی خالی نمی‌تواند شکم را پر کند.

3Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.

جاهای خالی را با کلمات مناسب پر کنید.

1Füllt die Lücken aus.

جاهای خالی را پر کن.

4Die Menschenmenge füllte den Platz.

جمعیت میدان را پر کرده بود.

5Nehmen füllt die Hände. Geben füllt das Herz.

گرفتن، دستان را پر می‌کند. دادن، قلب را پر می‌کند.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Kuraimegami (de #3987265), cojiluc (fa #12173689), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5347167), cojiluc (fa #10743911), Tatoeba
  3. 3: xtofu80 (de #395427), cojiluc (fa #9948025), Tatoeba
  4. 4: sigfrido (de #720706), cojiluc (fa #10777040), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1889092), cojiluc (fa #8183405), Tatoeba
Sources and licences