فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

آگندن

تأییدنشده

füllen فعل

فعل

  • آگندنآگَندَنتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پر ساختنپُر ساختَنتأییدنشده
  • پر کردنpor kardanپُر کَردَن[pʰoɹ kʰʲæɹ.d̪ǽn]تأییدنشده
  • اسکاندن(to fill a list)تأییدنشده
  • سکنادن(to fill a list)تأییدنشده

دستور زبانِ füllen

فعل

تلفظ
[ˈfʏlən]
همهٔ صورت‌ها
  • gefülltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • füllenمعلوم، مصدر، حال
  • füllendمعلوم، participle، حال
  • gefülltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • füllمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • fülleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • fülltمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • fülleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • fülleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • füllstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • füllestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • fülltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • fülleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • füllenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • füllenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • fülltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • fülletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • füllenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • füllenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • füllteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • füllteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • fülltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • fülltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • füllteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • füllteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • fülltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • fülltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • fülltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • fülltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • fülltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • fülltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Kuchen allein kann den Magen nicht füllen.

شیرینی خالی نمی‌تواند شکم را پر کند.

Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.

جاهای خالی را با کلمات مناسب پر کنید.

Füllt die Lücken aus.

جاهای خالی را پر کن.

Die Menschenmenge füllte den Platz.

جمعیت میدان را پر کرده بود.

Nehmen füllt die Hände. Geben füllt das Herz.

گرفتن، دستان را پر می‌کند. دادن، قلب را پر می‌کند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #5347167), cojiluc (fa #10743911), tatoeba.org
  2. ۲: xtofu80 (de #395427), cojiluc (fa #9948025), tatoeba.org
  3. ۳: Kuraimegami (de #3987265), cojiluc (fa #12173689), tatoeba.org
  4. ۴: sigfrido (de #720706), cojiluc (fa #10777040), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #1889092), cojiluc (fa #8183405), tatoeba.org
منابع و مجوزها