توانا

not confirmed

tavânâ[t̪ʰæ.vɒː.nɒː]

fähig

Comparative:: fähiger
Superlative:: am fähigsten

Adjective

Example with fähig

1er ist wirklich ein fähiger Mensch

او واقعا آدم دست و پایی است

not confirmed

Adjective

تواناtavânâ[t̪ʰæ.vɒː.nɒː]not confirmed

Further translations, not confirmed

توانستنتَوانستَن(permitted to)not confirmed

Grammar of fähig

Adjective

Pronunciation: [ˈfɛːɪç], [ˈfɛːɪk]

All forms

fähigpositive
fähigercomparative
am fähigstensuperlative
fähigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
fähigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
fähigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
fähigenominative, plural, positive, strong inflection
fähigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
fähigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
fähigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
fähigergenitive, plural, positive, strong inflection
fähigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
fähigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
fähigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
fähigendative, plural, positive, strong inflection
fähigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
fähigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
fähigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
fähigeaccusative, plural, positive, strong inflection
fähigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
fähigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
fähigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
fähigennominative, plural, positive, weak inflection
fähigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
fähigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
fähigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
fähigengenitive, plural, positive, weak inflection
fähigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
fähigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
fähigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
fähigendative, plural, positive, weak inflection
fähigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
fähigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
fähigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
fähigenaccusative, plural, positive, weak inflection
fähigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
fähigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
fähigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
fähigenmixed inflection, nominative, plural, positive
fähigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
fähigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
fähigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
fähigengenitive, mixed inflection, plural, positive
fähigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
fähigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
fähigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
fähigendative, mixed inflection, plural, positive
fähigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
fähigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
fähigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
fähigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
fähigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
fähigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
fähigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
fähigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
fähigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
fähigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
fähigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
fähigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
fähigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
fähigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
fähigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
fähigerencomparative, dative, plural, strong inflection
fähigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
fähigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
fähigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
fähigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
fähigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
fähigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
fähigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
fähigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
fähigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
fähigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
fähigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
fähigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
fähigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
fähigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
fähigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
fähigerencomparative, dative, plural, weak inflection
fähigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
fähigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
fähigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
fähigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
fähigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
fähigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
fähigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
fähigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
fähigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
fähigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
fähigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
fähigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
fähigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
fähigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
fähigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
fähigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
fähigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
fähigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
fähigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
fähigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
fähigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
fähigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
fähigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
fähigstenominative, plural, strong inflection, superlative
fähigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
fähigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
fähigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
fähigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
fähigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
fähigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
fähigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
fähigstendative, plural, strong inflection, superlative
fähigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
fähigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
fähigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
fähigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
fähigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
fähigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
fähigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
fähigstennominative, plural, superlative, weak inflection
fähigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
fähigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
fähigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
fähigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
fähigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
fähigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
fähigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
fähigstendative, plural, superlative, weak inflection
fähigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
fähigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
fähigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
fähigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
fähigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
fähigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
fähigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
fähigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
fähigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
fähigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
fähigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
fähigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
fähigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
fähigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
fähigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
fähigstendative, mixed inflection, plural, superlative
fähigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
fähigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
fähigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
fähigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

2Je mehr der Mensch des ganzen Ernstes fähig ist, desto herzlicher kann er lachen.

هر چه بیشتر آدم توانایی جدی شدن داشته باشد، به همان نسبت قلبیترمی‌تواند بخندد.

1er ist wirklich ein fähiger Mensch

او واقعا آدم دست و پایی است

not confirmed

3das war die einzige Arbeit, zu der ich fähig war

این تنها کاری بود که از عهده ام بر آمد

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #2834081), cojiluc (fa #12825475), Tatoeba
3: farhang von ckh

Sources and licences