German-Persian Dictionary
English

دقیق

daqiq[d̪æ.ʁíːɢ̥]

exakt Adjective

Adjective

  • دقیقdaqiqدَقیق[d̪æ.ʁíːɢ̥](exact or careful conformity to truth)(precisely agreeing)
Further translations, not confirmed
  • با دقتبا دِقَتnot confirmed

Grammar of exakt

Adjective

Pronunciation
[ɛˈksakt]
All forms
  • exaktercomparative
  • am exaktestensuperlative
  • exaktermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • exaktefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • exaktesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • exaktenominative, plural, positive, strong inflection
  • exaktengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • exakterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • exaktengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • exaktergenitive, plural, positive, strong inflection
  • exaktemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • exakterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • exaktemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • exaktendative, plural, positive, strong inflection
  • exaktenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • exakteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • exaktesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • exakteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • exaktemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • exaktefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • exakteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • exaktennominative, plural, positive, weak inflection
  • exaktengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • exaktenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • exaktengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • exaktengenitive, plural, positive, weak inflection
  • exaktendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • exaktendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • exaktendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • exaktendative, plural, positive, weak inflection
  • exaktenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • exakteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • exakteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • exaktenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • exaktermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • exaktefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • exaktesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • exaktenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • exaktengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • exaktenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • exaktengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • exaktengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • exaktendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • exaktendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • exaktendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • exaktendative, mixed inflection, plural, positive
  • exaktenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • exakteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • exaktesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • exaktenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • exakterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • exakterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • exakterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • exakterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • exakterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • exakterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • exakterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • exakterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • exakteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • exakterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • exakteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • exakterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • exakterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • exaktereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • exakteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • exaktereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • exakterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • exakterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • exakterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • exakterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • exakterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • exakterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • exakterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • exakterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • exakterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • exakterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • exakterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • exakterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • exakterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • exaktereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • exaktereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • exakterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • exakterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • exakterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • exakterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • exakterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • exakterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • exakterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • exakterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • exakterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • exakterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • exakterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • exakterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • exakterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • exakterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • exaktereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • exakteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • exakterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • exaktestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • exaktestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • exaktestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • exaktestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • exaktestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • exaktesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • exaktestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • exaktestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • exaktestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • exaktesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • exaktestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • exaktestendative, plural, strong inflection, superlative
  • exaktestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • exaktesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • exaktestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • exaktesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • exaktestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • exaktestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • exaktesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • exaktestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • exaktestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • exaktestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • exaktestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • exaktestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • exaktestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • exaktestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • exaktestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • exaktestendative, plural, superlative, weak inflection
  • exaktestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • exaktesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • exaktesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • exaktestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • exaktestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • exaktestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • exaktestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • exaktestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • exaktestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • exaktestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • exaktestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • exaktestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • exaktestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • exaktestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • exaktestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • exaktestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • exaktestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • exaktesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • exaktestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • exaktestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Exakte Maße sind erforderlich.

اندازه‌گیری‌های دقیق الزامی هستند.

Mathematik ist eine Bedingung aller exakten Erkenntnis.

ریاضیات فرض همهٔ علوم دقیقه است.

Die Ökonomie ist keine exakte Wissenschaft.

اقتصاد از علوم دقیقه نیست.

indirect translation

Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.

زندگی از علوم دقیقه نیست، یک هنر است.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: raggione (de #2599854), cojiluc (fa #12884671), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2503454), cojiluc (fa #7743733), tatoeba.org
  3. 3: Espi (de #6546705), cojiluc (fa #12108772), tatoeba.org
  4. 4: MUIRIEL (de #1101), cojiluc (fa #7535951), tatoeba.org
Sources and licences