اول

not confirmed

avval[ʔæv.vǽl̥]

erste Numeral

Numeral

اولavval[ʔæv.vǽl̥]not confirmed

Further translations, not confirmed

نخستنَخُستnot confirmed
یکمnot confirmed

Adjective

Further translations, not confirmed

اولینavvalin[ʔæv.væ.líːn](numeral first)not confirmed
نخستیننَخُستین(numeral first)not confirmed

Grammar of erste

Numeral

Pronunciation: [ˈeːɐ̯stə], [ˈɛʁstə]

All forms

erstermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
erstesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
erstengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
ersterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
erstengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
erstergenitive, plural, positive, strong inflection
erstemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
ersterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
erstemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
erstendative, plural, positive, strong inflection
erstenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
erstesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
erstennominative, plural, positive, weak inflection
erstengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
erstenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
erstengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
erstengenitive, plural, positive, weak inflection
erstendative, masculine, positive, singular, weak inflection
erstendative, feminine, positive, singular, weak inflection
erstendative, neuter, positive, singular, weak inflection
erstendative, plural, positive, weak inflection
erstenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
erstenaccusative, plural, positive, weak inflection
erstermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
erstesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
erstenmixed inflection, nominative, plural, positive
erstengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
erstenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
erstengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
erstengenitive, mixed inflection, plural, positive
erstendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
erstendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
erstendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
erstendative, mixed inflection, plural, positive
erstenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
erstesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
erstenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Adjective

Phrases and idioms

Examples

Das Erdgeschoss ist das erste oberirdische Geschoss.

طبقهٔ همکف اولین طبقهٔ بالای سطح زمین است.

Der erste Schritt ist der schwerste.

اولین قدم دشوارترین است.

Ich hatte mir vorgestellt, dass mein erster Kuss romantischer sein würde.

من تصور می‌کردم که اولین بوسه‌ام رومانتیک‌تر باشد.

Den ersten Kuss vergessen wir nie.

نخستین بوسه را هرگز از یاد نمی‌بریم.

Es ist das erste Mal, dass ich mein Auto im Wald abstelle.

این اولین بار است که من ماشینم را در جنگل پارک کردم.

Der erste Schritt ist der schwerste.

نخستین گام سخت‌ترین است.

Unsere erste Lektion ist Mathematik.

اولین درس ما ریاضیات است.

Die erste Knospe ist der Rose größter Stolz.

اولین غنچه، بزرگترین مباهات گل رز است.

Der erste Schritt ist immer der schwerste.

نخستین گام همیشه سختترین است.

Konrad Adenauer war der erste Kanzler der Bundesrepublik Deutschland.

کنراد آدناوئر اولین صدراعظم جمهوری فدرال آلمان بود.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: al_ex_an_der (de #3596686), cojiluc (fa #9973245), tatoeba.org
2: GaryGaryGary (de #9814726), cojiluc (fa #9859991), tatoeba.org
3: MUIRIEL (de #610242), cojiluc (fa #9965730), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #1492206), cojiluc (fa #8152031), tatoeba.org
5: Pfirsichbaeumchen (de #1709685), cojiluc (fa #6947288), tatoeba.org
6: GaryGaryGary (de #9814726), cojiluc (fa #9859988), tatoeba.org
7: sigfrido (de #684954), cojiluc (fa #7743714), tatoeba.org
8: al_ex_an_der (de #2800172), cojiluc (fa #7500030), tatoeba.org
9: Esperantostern (de #1937006), cojiluc (fa #8393572), tatoeba.org
10: Pfirsichbaeumchen (de #570738), cojiluc (fa #13308853), tatoeba.org

Sources and licences