شگفت‌انگیز

not confirmed

erstaunlich Adjective

Adjective

شگفت‌انگیزشِگِفت اَنگیزnot confirmed

Further translations, not confirmed

عجیب'ajibعَجیب[ʔæ.d͡ʒiːb̥]not confirmed
تعجب‌آورتَعجُب آوَرnot confirmed

Grammar of erstaunlich

Adjective

Pronunciation: [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪç]

All forms

erstaunlichpositive
erstaunlichercomparative
am erstaunlichstensuperlative
erstaunlichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
erstaunlichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
erstaunlichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
erstaunlichenominative, plural, positive, strong inflection
erstaunlichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
erstaunlicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
erstaunlichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
erstaunlichergenitive, plural, positive, strong inflection
erstaunlichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
erstaunlicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
erstaunlichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
erstaunlichendative, plural, positive, strong inflection
erstaunlichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
erstaunlicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
erstaunlichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
erstaunlicheaccusative, plural, positive, strong inflection
erstaunlichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
erstaunlichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
erstaunlicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
erstaunlichennominative, plural, positive, weak inflection
erstaunlichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
erstaunlichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
erstaunlichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
erstaunlichengenitive, plural, positive, weak inflection
erstaunlichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
erstaunlichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
erstaunlichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
erstaunlichendative, plural, positive, weak inflection
erstaunlichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
erstaunlicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
erstaunlicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
erstaunlichenaccusative, plural, positive, weak inflection
erstaunlichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
erstaunlichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
erstaunlichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
erstaunlichenmixed inflection, nominative, plural, positive
erstaunlichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
erstaunlichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
erstaunlichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
erstaunlichengenitive, mixed inflection, plural, positive
erstaunlichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
erstaunlichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
erstaunlichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
erstaunlichendative, mixed inflection, plural, positive
erstaunlichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
erstaunlicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
erstaunlichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
erstaunlichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
erstaunlicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
erstaunlicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
erstaunlicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
erstaunlicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
erstaunlicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
erstaunlicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
erstaunlicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
erstaunlicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
erstaunlicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
erstaunlicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
erstaunlicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
erstaunlicherencomparative, dative, plural, strong inflection
erstaunlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
erstaunlichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
erstaunlicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
erstaunlichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
erstaunlicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
erstaunlicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
erstaunlicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
erstaunlicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
erstaunlicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
erstaunlicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
erstaunlicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
erstaunlicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
erstaunlicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
erstaunlicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
erstaunlicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
erstaunlicherencomparative, dative, plural, weak inflection
erstaunlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
erstaunlichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
erstaunlichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
erstaunlicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
erstaunlicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
erstaunlicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
erstaunlicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
erstaunlicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
erstaunlicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
erstaunlicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
erstaunlicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
erstaunlicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
erstaunlicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
erstaunlicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
erstaunlicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
erstaunlicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
erstaunlicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
erstaunlichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
erstaunlicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
erstaunlicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
erstaunlichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
erstaunlichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
erstaunlichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
erstaunlichstenominative, plural, strong inflection, superlative
erstaunlichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
erstaunlichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
erstaunlichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
erstaunlichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
erstaunlichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
erstaunlichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
erstaunlichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
erstaunlichstendative, plural, strong inflection, superlative
erstaunlichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
erstaunlichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
erstaunlichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
erstaunlichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
erstaunlichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
erstaunlichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
erstaunlichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
erstaunlichstennominative, plural, superlative, weak inflection
erstaunlichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
erstaunlichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
erstaunlichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
erstaunlichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
erstaunlichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
erstaunlichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
erstaunlichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
erstaunlichstendative, plural, superlative, weak inflection
erstaunlichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
erstaunlichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
erstaunlichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
erstaunlichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
erstaunlichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
erstaunlichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
erstaunlichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
erstaunlichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
erstaunlichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
erstaunlichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
erstaunlichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
erstaunlichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
erstaunlichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
erstaunlichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
erstaunlichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
erstaunlichstendative, mixed inflection, plural, superlative
erstaunlichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
erstaunlichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
erstaunlichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
erstaunlichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Meine Methode ist erstaunlich simpel, aber sehr wirksam.

روش من به طور اعجاب انگیزی ساده، اما بسیار موثر است.

Erstaunlich, oder?

شگفت انگیز است، نه؟

Es ist erstaunlich, wie in so einem kleinen Köpfchen eine solche Masse an Unwissenheit stecken kann.

تعجب آور است که در چنین کله‌های کوچکی این حجم از نادانی میتواند مخفی شود.

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: al_ex_an_der (de #1904635), cojiluc (fa #12182771), tatoeba.org
2: MUIRIEL (de #520260), reto (fa #3588993), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #2477265), cojiluc (fa #12154620), tatoeba.org

Sources and licences