منجمد شدن

not confirmed

erstarren Verb

Verb

منجمد شدنمُنجَمِد شُدَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

یخ زدنyax zadanیَخ زَدَن[jæx zæ.d̪æn]not confirmed

Grammar of erstarren

Verb

Pronunciation: [ɛɐ̯ˈʃtaʁən]

All forms

erstarrtparticiple 2, perfect
erstarrenactive, infinitive, present
erstarrendactive, participle, present
erstarrtparticiple, passive, perfect
erstarractive, imperative, present, second person, singular
erstarreactive, imperative, present, second person, singular
erstarrtactive, imperative, plural, present, second person
erstarreactive, first person, indicative, present, singular
erstarreactive, first person, present, singular, subjunctive I
erstarrstactive, indicative, present, second person, singular
erstarrestactive, present, second person, singular, subjunctive I
erstarrtactive, indicative, present, singular, third person
erstarreactive, present, singular, subjunctive I, third person
erstarrenactive, first person, indicative, plural, present
erstarrenactive, first person, plural, present, subjunctive I
erstarrtactive, indicative, plural, present, second person
erstarretactive, plural, present, second person, subjunctive I
erstarrenactive, indicative, plural, present, third person
erstarrenactive, plural, present, subjunctive I, third person
erstarrteactive, first person, indicative, past, singular
erstarrteactive, first person, past, singular, subjunctive II
erstarrtestactive, indicative, past, second person, singular
erstarrtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
erstarrteactive, indicative, past, singular, third person
erstarrteactive, past, singular, subjunctive II, third person
erstarrtenactive, first person, indicative, past, plural
erstarrtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
erstarrtetactive, indicative, past, plural, second person
erstarrtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
erstarrtenactive, indicative, past, plural, third person
erstarrtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

das Blut erstarrte ihm in den Adern

خون در رگهایش منجمد شد

er ist vor Wut erstarrt

کاردش میزد خونش در نمی آمد

wie vom Blitz getroffen, blieb er erstarrt stehen

مانند برق گرفته در خشکش زده است

er ist vor Angst erstarrt

از ترس بهتش زد

Sources and credits

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh

Sources and licences