فعلا

not confirmed

erst einmal

Phrase

Example with erst einmal

1Jetzt werde ich mich erst einmal ausschlafen.

الآن برای اولین بار راحت خواهم خوابید.

Phrase

1Jetzt werde ich mich erst einmal ausschlafen.

الآن برای اولین بار راحت خواهم خوابید.

2Wer an Gewicht abnehmen will, muss erst einmal an Willen zunehmen!

آنکه می‌خواهد وزنش را کاهش دهد، باید ابتدا اراده‌اش را افزایش دهد!

3Wir haben beschlossen, erst einmal hierzubleiben.

تصمیم گرفتیم فعلا اینجا بمونیم

not confirmed

indirect translation

4hast du erst einmal den Moment verpasst

فرصتی را که از دست دادی

not confirmed

5ich muss mich erst einmal orientieren

من باید اول جهت خودم را پیدا کنم

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.