فعلا

Jetzt werde ich mich erst einmal ausschlafen.

الآن برای اولین بار راحت خواهم خوابید.

Wer an Gewicht abnehmen will, muss erst einmal an Willen zunehmen!

آنکه می‌خواهد وزنش را کاهش دهد، باید ابتدا اراده‌اش را افزایش دهد!

Wir haben beschlossen, erst einmal hierzubleiben.

تصمیم گرفتیم فعلا اینجا بمونیم

ترجمهٔ غیرمستقیم

hast du erst einmal den Moment verpasst

فرصتی را که از دست دادی

ich muss mich erst einmal orientieren

من باید اول جهت خودم را پیدا کنم