German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بازداشتن

not confirmed

bâzdâštan[bɒːz.d̪ɒːʃ.t̪ʰæn]

erschweren
Present (third person singular):
erschwert
Simple past (third person singular):
erschwerte
Past participle:
erschwert
Auxiliary:
haben
Verb

Example with erschweren

1sich die Arbeit erschweren

کار خودرا کوه کردن

not confirmed

Verb

  • بازداشتنbâzdâštan[bɒːz.d̪ɒːʃ.t̪ʰæn](to keep back; to delay or impede)(to get in the way of; to hinder)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • دشوار کردن(to make difficult to accomplish)not confirmed
  • مشکل کردنnot confirmed
  • پیچیده کردنnot confirmed

Grammar of erschweren

Verb

Pronunciation
[ɛɐ̯ˈʃveːʁən]
All forms
  • erschwertparticiple 2, perfect
  • erschwerenactive, infinitive, present
  • erschwerendactive, participle, present
  • erschwertparticiple, passive, perfect
  • erschweractive, imperative, present, second person, singular
  • erschwereactive, imperative, present, second person, singular
  • erschwertactive, imperative, plural, present, second person
  • erschwereactive, first person, indicative, present, singular
  • erschwereactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • erschwerstactive, indicative, present, second person, singular
  • erschwerestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • erschwertactive, indicative, present, singular, third person
  • erschwereactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • erschwerenactive, first person, indicative, plural, present
  • erschwerenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • erschwertactive, indicative, plural, present, second person
  • erschweretactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • erschwerenactive, indicative, plural, present, third person
  • erschwerenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • erschwerteactive, first person, indicative, past, singular
  • erschwerteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • erschwertestactive, indicative, past, second person, singular
  • erschwertestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • erschwerteactive, indicative, past, singular, third person
  • erschwerteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • erschwertenactive, first person, indicative, past, plural
  • erschwertenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • erschwertetactive, indicative, past, plural, second person
  • erschwertetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • erschwertenactive, indicative, past, plural, third person
  • erschwertenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

das Atmen erschweren
نفس کشیدن را مشکل کردنnot confirmed

Examples

1sich die Arbeit erschweren

کار خودرا کوه کردن

not confirmed

2das erschwert die Situation nur

قوز بالای قوز کردن

not confirmed

3warum sich das Leben erschweren

چرا باید زندگی را بر خود سخت گرفت

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences