رسیدن

Schnelles laufen ist keine Garantie, das Ziel zu erreichen.

سریع رفتن هیچ تضمینی برای به هدف رسیدن نیست.

Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen.

باید برای ناممکن تلاش کرد، تا به ممکن رسید.

Der Schwerpunkt sollte tiefer liegen, um eine größere Stabilität zu erreichen.

برای دستیابی به ثبات بیشتر، مرکز ثقل باید پایین‌تر قرار بگیرد.

Um sein Ziel zu erreichen, zitiert selbst der Teufel aus der Bibel.

برای رسیدن به هدف، حتی شیطان از انجیل روایت می‌کند.

Was du wünschst, erreichst du leichter mit einem Lächeln als mit einem Degen.

آنچه آرزو می‌کنی با لبخند آسان‌تر به دست می‌آید تا با شمشیر.

Manche wählen gerne den schwersten Weg, um nichts zu erreichen.

بعضی سخت‌ترین راه را انتخاب می‌کنند تا به هیچ دست پیدا نکنند.

Der Schwerpunkt sollte tiefer liegen, um eine größere Stabilität zu erreichen.

برای به دست آوردن ثبات بیشتر، مرکز ثقل باید پایین‌تر قرار بگیرد.

Ohne Anstrengung erreicht man nichts.

بدون تلاش هیچ چیز به سرانجام نمی‌رسد.

Wer wünscht, dass man ihn fürchte, erreicht nur, dass man ihn hasst.

آنکه آرزو می‌کند که از او ترسیده شود، فقط به آنجا می‌رسد که از او متنفرشوند.

Wer mit dem Strom schwimmt, erreicht die Quelle nie.

کسی که با جریان شنا می‌کند هرگز به سرچشمه نمی‌رسد.