تعالی بخشیدن

not confirmed

erhöhen

Present (third person singular):: erhöht
Simple past (third person singular):: erhöhte
Past participle:: erhöht
Auxiliary:: haben

Verb

Example with erhöhen

1Sie können Ihre Miete erhöhen.

آنها می‌توانند اجاره شما را افزایش دهند.

Verb

تعالی بخشیدن(to elevate in rank, status etc.)not confirmed

Further translations, not confirmed

افزایش دادناَفزایِش دادَنnot confirmed
بالا بردنبالا بُردَنnot confirmed

Grammar of erhöhen

Verb

Pronunciation: [ɛɐ̯ˈhøːən]

All forms

erhöhtparticiple 2, perfect
erhöhenactive, infinitive, present
erhöhendactive, participle, present
erhöhtparticiple, passive, perfect
erhöhactive, imperative, present, second person, singular
erhöheactive, imperative, present, second person, singular
erhöhtactive, imperative, plural, present, second person
erhöheactive, first person, indicative, present, singular
erhöheactive, first person, present, singular, subjunctive I
erhöhstactive, indicative, present, second person, singular
erhöhestactive, present, second person, singular, subjunctive I
erhöhtactive, indicative, present, singular, third person
erhöheactive, present, singular, subjunctive I, third person
erhöhenactive, first person, indicative, plural, present
erhöhenactive, first person, plural, present, subjunctive I
erhöhtactive, indicative, plural, present, second person
erhöhetactive, plural, present, second person, subjunctive I
erhöhenactive, indicative, plural, present, third person
erhöhenactive, plural, present, subjunctive I, third person
erhöhteactive, first person, indicative, past, singular
erhöhteactive, first person, past, singular, subjunctive II
erhöhtestactive, indicative, past, second person, singular
erhöhtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
erhöhteactive, indicative, past, singular, third person
erhöhteactive, past, singular, subjunctive II, third person
erhöhtenactive, first person, indicative, past, plural
erhöhtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
erhöhtetactive, indicative, past, plural, second person
erhöhtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
erhöhtenactive, indicative, past, plural, third person
erhöhtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

1Sie können Ihre Miete erhöhen.

آنها می‌توانند اجاره شما را افزایش دهند.

2Je älter man wird, desto leichter verwechselt man erhöhten Blutdruck mit Leidenschaft.

هرچه آدم پیرتر می‌شود، به همان اندازه فشار خونش توسط شور و حرارت تغییر می‌کند.

3Der Fahrer erhöhte die Geschwindigkeit.

راننده سرعت را بالا برد.

4Wir müssen die Preise erhöhen.

ما باید قیمتها را افزایش دهیم.

5Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.

هنگامی که دارو هیچ اثری ندارد، احتمالا باید دز آن افزایش دهیم.

6sie erhöhen die Geschwindigkeit

آنها بر سرعت می افزایند

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1589160), cojiluc (fa #7952586), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4859231), cojiluc (fa #7296453), Tatoeba
3: Ole (de #381659), cojiluc (fa #10184108), Tatoeba
4: brauchinet (de #5051705), cojiluc (fa #7952588), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #1072902), cojiluc (fa #7952598), Tatoeba
6: farhang von ckh

Sources and licences