ناموفق

not confirmed

nâ-movaffaq

erfolglos Adjective

Adjective

ناموفقnâ-movaffaq(unsuccessful)not confirmed

Further translations, not confirmed

بینتیجهbi-natijeبی نَتیجه[biː.næ.t̪ʰe.d͡ʒe](coming to naught; fruitless)not confirmed
دست از پا درازتردَست از پا دِرازتَرnot confirmed

Grammar of erfolglos

Adjective

Pronunciation: [ɛɐ̯ˈfɔlkloːs]

All forms

erfolglospositive
erfolglosercomparative
am erfolglosestensuperlative
erfolglosermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
erfolglosefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
erfolglosesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
erfolglosenominative, plural, positive, strong inflection
erfolglosengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
erfolgloserfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
erfolglosengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
erfolglosergenitive, plural, positive, strong inflection
erfolglosemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
erfolgloserdative, feminine, positive, singular, strong inflection
erfolglosemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
erfolglosendative, plural, positive, strong inflection
erfolglosenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
erfolgloseaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
erfolglosesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
erfolgloseaccusative, plural, positive, strong inflection
erfolglosemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
erfolglosefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
erfolgloseneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
erfolglosennominative, plural, positive, weak inflection
erfolglosengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
erfolglosenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
erfolglosengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
erfolglosengenitive, plural, positive, weak inflection
erfolglosendative, masculine, positive, singular, weak inflection
erfolglosendative, feminine, positive, singular, weak inflection
erfolglosendative, neuter, positive, singular, weak inflection
erfolglosendative, plural, positive, weak inflection
erfolglosenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
erfolgloseaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
erfolgloseaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
erfolglosenaccusative, plural, positive, weak inflection
erfolglosermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
erfolglosefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
erfolglosesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
erfolglosenmixed inflection, nominative, plural, positive
erfolglosengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
erfolglosenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
erfolglosengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
erfolglosengenitive, mixed inflection, plural, positive
erfolglosendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
erfolglosendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
erfolglosendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
erfolglosendative, mixed inflection, plural, positive
erfolglosenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
erfolgloseaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
erfolglosesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
erfolglosenaccusative, mixed inflection, plural, positive
erfolgloserercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
erfolgloserecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
erfolgloserescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
erfolgloserecomparative, nominative, plural, strong inflection
erfolgloserencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
erfolgloserercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
erfolgloserencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
erfolgloserercomparative, genitive, plural, strong inflection
erfolgloseremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
erfolgloserercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
erfolgloseremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
erfolgloserencomparative, dative, plural, strong inflection
erfolgloserenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
erfolglosereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
erfolgloseresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
erfolglosereaccusative, comparative, plural, strong inflection
erfolgloserecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
erfolgloserecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
erfolgloserecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
erfolgloserencomparative, nominative, plural, weak inflection
erfolgloserencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
erfolgloserencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
erfolgloserencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
erfolgloserencomparative, genitive, plural, weak inflection
erfolgloserencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
erfolgloserencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
erfolgloserencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
erfolgloserencomparative, dative, plural, weak inflection
erfolgloserenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
erfolglosereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
erfolglosereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
erfolgloserenaccusative, comparative, plural, weak inflection
erfolgloserercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
erfolgloserecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
erfolgloserescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
erfolgloserencomparative, mixed inflection, nominative, plural
erfolgloserencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
erfolgloserencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
erfolgloserencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
erfolgloserencomparative, genitive, mixed inflection, plural
erfolgloserencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
erfolgloserencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
erfolgloserencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
erfolgloserencomparative, dative, mixed inflection, plural
erfolgloserenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
erfolglosereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
erfolgloseresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
erfolgloserenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
erfolglosestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
erfolglosestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
erfolglosestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
erfolglosestenominative, plural, strong inflection, superlative
erfolglosestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
erfolglosesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
erfolglosestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
erfolglosestergenitive, plural, strong inflection, superlative
erfolglosestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
erfolglosesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
erfolglosestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
erfolglosestendative, plural, strong inflection, superlative
erfolglosestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
erfolglosesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
erfolglosestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
erfolglosesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
erfolglosestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
erfolglosestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
erfolglosesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
erfolglosestennominative, plural, superlative, weak inflection
erfolglosestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
erfolglosestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
erfolglosestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
erfolglosestengenitive, plural, superlative, weak inflection
erfolglosestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
erfolglosestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
erfolglosestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
erfolglosestendative, plural, superlative, weak inflection
erfolglosestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
erfolglosesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
erfolglosesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
erfolglosestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
erfolglosestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
erfolglosestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
erfolglosestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
erfolglosestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
erfolglosestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
erfolglosestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
erfolglosestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
erfolglosestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
erfolglosestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
erfolglosestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
erfolglosestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
erfolglosestendative, mixed inflection, plural, superlative
erfolglosestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
erfolglosesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
erfolglosestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
erfolglosestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

ich blieb erfolglos

تیرم به سنگ خورد

Bemühungen erfolglos sein lassen

کوشش کسی را عقیم گذاشتن

Sources and credits

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh

Sources and licences