فهمیدن

not confirmed

fahmidan[fæɦ.miː.d̪ǽn]

erfassen Verb

Verb

فهمیدنfahmidanفَهمیدَن[fæɦ.miː.d̪ǽn](fassen)not confirmed

Further translations, not confirmed

در بر داشتندَر بَر داشتَن(umfassen)not confirmed
درک کردنdark kardanدَرک کَردَن(fassen)not confirmed
مستولی شدنمُستولی شُدَن(ergreifen)not confirmed

Grammar of erfassen

Verb

Pronunciation: [ɛɐ̯ˈfasn̩]

All forms

erfasstparticiple 2, perfect
erfassenactive, infinitive, present
erfassendactive, participle, present
erfasstparticiple, passive, perfect
erfassactive, imperative, present, second person, singular
erfasseactive, imperative, present, second person, singular
erfasstactive, imperative, plural, present, second person
erfasseactive, first person, indicative, present, singular
erfasseactive, first person, present, singular, subjunctive I
erfasstactive, indicative, present, second person, singular
erfassestactive, present, second person, singular, subjunctive I
erfasstactive, indicative, present, singular, third person
erfasseactive, present, singular, subjunctive I, third person
erfassenactive, first person, indicative, plural, present
erfassenactive, first person, plural, present, subjunctive I
erfasstactive, indicative, plural, present, second person
erfassetactive, plural, present, second person, subjunctive I
erfassenactive, indicative, plural, present, third person
erfassenactive, plural, present, subjunctive I, third person
erfassteactive, first person, indicative, past, singular
erfassteactive, first person, past, singular, subjunctive II
erfasstestactive, indicative, past, second person, singular
erfasstestactive, past, second person, singular, subjunctive II
erfassteactive, indicative, past, singular, third person
erfassteactive, past, singular, subjunctive II, third person
erfasstenactive, first person, indicative, past, plural
erfasstenactive, first person, past, plural, subjunctive II
erfasstetactive, indicative, past, plural, second person
erfasstetactive, past, plural, second person, subjunctive II
erfasstenactive, indicative, past, plural, third person
erfasstenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

ein Schütteln erfasst ihn

بدن او با رعشه به لرزش میفتد

um den Willen Gottes zu erfassen

جهت پی بردن به خواست خدا

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh

Sources and licences