German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

پذیرفتن

not confirmed

paziroftan[pʰæ.ziː.ɹof.t̪ʰæn]

entgegennehmen
Present (third person singular):
nimmt entgegen
Simple past (third person singular):
nahm entgegen
Past participle:
entgegengenommen
Auxiliary:
haben
Verb

Example with entgegennehmen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1seinen Anteil entgegennehmen

سهم خودرا تحویل گرفتن

not confirmed

Verb

  • پذیرفتنpaziroftanپَذیرُفتَن[pʰæ.ziː.ɹof.t̪ʰæn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • دریافت کردنdaryâft kardanدَریافت کَردَن[d̪æɹ.jɒ́ːft̪ʰ kʰʲæɹ.d̪ǽn]not confirmed

Grammar of entgegennehmen

Verb

Pronunciation
[ɛntˈɡeːɡn̩ˌneːmən]
All forms
  • entgegengenommenparticiple 2, perfect
  • entgegennehmenactive, infinitive, present
  • entgegenzunehmenactive, extended, infinitive
  • entgegennehmendactive, participle, present
  • entgegengenommenparticiple, passive, perfect
  • entgegenzunehmendergerundive, participle
  • nimm entgegenactive, imperative, present, second person, singular
  • nehmt entgegenactive, imperative, plural, present, second person
  • nehme entgegenactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • nehme entgegenactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • entgegennehmeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • entgegennehmeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • nimmst entgegenactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • nehmest entgegenactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • entgegennimmstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • entgegennehmestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • nimmt entgegenactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • nehme entgegenactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • entgegennimmtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • entgegennehmeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • nehmen entgegenactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • nehmen entgegenactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • entgegennehmenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • entgegennehmenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • nehmt entgegenactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • nehmet entgegenactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • entgegennehmtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • entgegennehmetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • nehmen entgegenactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • nehmen entgegenactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • entgegennehmenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • entgegennehmenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • nahm entgegenactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • nähme entgegenactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • entgegennahmactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • entgegennähmeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • nahmst entgegenactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • nähmest entgegenactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • nähmst entgegenactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • entgegennahmstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • entgegennähmestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • entgegennähmstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • nahm entgegenactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • nähme entgegenactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • entgegennahmactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • entgegennähmeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • nahmen entgegenactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • nähmen entgegenactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • entgegennahmenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • entgegennähmenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • nahmt entgegenactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • nähmet entgegenactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • nähmt entgegenactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • entgegennahmtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • entgegennähmetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • entgegennähmtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • nahmen entgegenactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • nähmen entgegenactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • entgegennahmenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • entgegennähmenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • entgegenzunehmendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • entgegenzunehmendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • entgegenzunehmendeaccusative, gerundive, plural
  • entgegenzunehmendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • entgegenzunehmendegerundive, nominative, plural
  • entgegenzunehmendemdative, gerundive, masculine, singular
  • entgegenzunehmendemdative, gerundive, neuter, singular
  • entgegenzunehmendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • entgegenzunehmendendative, gerundive, plural
  • entgegenzunehmendendative, gerundive, singular
  • entgegenzunehmendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • entgegenzunehmendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • entgegenzunehmendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • entgegenzunehmendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1seinen Anteil entgegennehmen

سهم خودرا تحویل گرفتن

not confirmed

2Bestellung von jem. entgegennehmen

از کسی سفارش گرفتن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences