German-Persian Dictionary
English

حساس

not confirmed

hassâs[hæs.sɒ́ːs]

empfindlich Adjective

Adjective

  • حساسhassâsحَساس[hæs.sɒ́ːs]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • نازک نارنجی(easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated)not confirmed

Grammar of empfindlich

Adjective

Pronunciation
[ɛmˈp͡fɪntlɪç]
All forms
  • empfindlichercomparative
  • am empfindlichstensuperlative
  • empfindlichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • empfindlichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • empfindlichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • empfindlichenominative, plural, positive, strong inflection
  • empfindlichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • empfindlicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • empfindlichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • empfindlichergenitive, plural, positive, strong inflection
  • empfindlichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • empfindlicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • empfindlichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • empfindlichendative, plural, positive, strong inflection
  • empfindlichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • empfindlicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • empfindlichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • empfindlicheaccusative, plural, positive, strong inflection
  • empfindlichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • empfindlichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • empfindlicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • empfindlichennominative, plural, positive, weak inflection
  • empfindlichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • empfindlichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • empfindlichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • empfindlichengenitive, plural, positive, weak inflection
  • empfindlichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • empfindlichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • empfindlichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • empfindlichendative, plural, positive, weak inflection
  • empfindlichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • empfindlicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • empfindlicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • empfindlichenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • empfindlichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • empfindlichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • empfindlichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • empfindlichenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • empfindlichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • empfindlichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • empfindlichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • empfindlichengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • empfindlichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • empfindlichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • empfindlichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • empfindlichendative, mixed inflection, plural, positive
  • empfindlichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • empfindlicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • empfindlichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • empfindlichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • empfindlicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • empfindlicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • empfindlicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • empfindlicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • empfindlicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • empfindlicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • empfindlicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • empfindlicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • empfindlicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • empfindlicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • empfindlicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • empfindlicherencomparative, dative, plural, strong inflection
  • empfindlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • empfindlichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • empfindlicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • empfindlichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • empfindlicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • empfindlicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • empfindlicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • empfindlicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • empfindlicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • empfindlicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • empfindlicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • empfindlicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • empfindlicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • empfindlicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • empfindlicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • empfindlicherencomparative, dative, plural, weak inflection
  • empfindlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • empfindlichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • empfindlichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • empfindlicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • empfindlicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • empfindlicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • empfindlicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • empfindlicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • empfindlicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • empfindlicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • empfindlicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • empfindlicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • empfindlicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • empfindlicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • empfindlicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • empfindlicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • empfindlicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • empfindlichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • empfindlicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • empfindlicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • empfindlichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • empfindlichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • empfindlichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • empfindlichstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • empfindlichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • empfindlichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • empfindlichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • empfindlichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • empfindlichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • empfindlichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • empfindlichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • empfindlichstendative, plural, strong inflection, superlative
  • empfindlichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • empfindlichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • empfindlichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • empfindlichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • empfindlichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • empfindlichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • empfindlichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • empfindlichstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • empfindlichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • empfindlichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • empfindlichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • empfindlichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • empfindlichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • empfindlichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • empfindlichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • empfindlichstendative, plural, superlative, weak inflection
  • empfindlichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • empfindlichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • empfindlichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • empfindlichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • empfindlichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • empfindlichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • empfindlichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • empfindlichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • empfindlichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • empfindlichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • empfindlichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • empfindlichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • empfindlichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • empfindlichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • empfindlichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • empfindlichstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • empfindlichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • empfindlichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • empfindlichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • empfindlichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Er ist sehr empfindlich.

او خیلی حساس است.

Sei doch nicht so empfindlich!

اینقدر حساس نباش.

Sie ist sehr empfindlich gegen Kälte.

او خیلی نسبت به سرما حساس است.

sie sind sehr empfindlich

دل نازک و زود رنج هستند

du bist doch sonst nicht so empfindlich gewesen

تو که این قدر نازک نارنجی نبودی

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #737391), cojiluc (fa #6980313), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1797668), cojiluc (fa #6980314), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #1599840), cojiluc (fa #12469231), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences