خودپسند

not confirmed

xod-pasand

eitel Adjective

Adjective

خودپسندxod-pasand(vain)not confirmed

Further translations, not confirmed

ایفده(overly proud of one's appearance)not confirmed
مغرورmaġrurمَغرورnot confirmed

Grammar of eitel

Adjective

Pronunciation: [ˈaɪ̯təl], [ˈaɪ̯tl̩]

All forms

eitlercomparative
am eitelstensuperlative
eitlermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
eitlefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
eitlesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
eitlenominative, plural, positive, strong inflection
eitlengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
eitlerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
eitlengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
eitlergenitive, plural, positive, strong inflection
eitlemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
eitlerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
eitlemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
eitlendative, plural, positive, strong inflection
eitlenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
eitleaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
eitlesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
eitleaccusative, plural, positive, strong inflection
eitlemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
eitlefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
eitleneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
eitlennominative, plural, positive, weak inflection
eitlengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
eitlenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
eitlengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
eitlengenitive, plural, positive, weak inflection
eitlendative, masculine, positive, singular, weak inflection
eitlendative, feminine, positive, singular, weak inflection
eitlendative, neuter, positive, singular, weak inflection
eitlendative, plural, positive, weak inflection
eitlenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
eitleaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
eitleaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
eitlenaccusative, plural, positive, weak inflection
eitlermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
eitlefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
eitlesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
eitlenmixed inflection, nominative, plural, positive
eitlengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
eitlenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
eitlengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
eitlengenitive, mixed inflection, plural, positive
eitlendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
eitlendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
eitlendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
eitlendative, mixed inflection, plural, positive
eitlenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
eitleaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
eitlesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
eitlenaccusative, mixed inflection, plural, positive
eitlerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
eitlerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
eitlerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
eitlerecomparative, nominative, plural, strong inflection
eitlerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
eitlerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
eitlerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
eitlerercomparative, genitive, plural, strong inflection
eitleremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
eitlerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
eitleremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
eitlerencomparative, dative, plural, strong inflection
eitlerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
eitlereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
eitleresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
eitlereaccusative, comparative, plural, strong inflection
eitlerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
eitlerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
eitlerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
eitlerencomparative, nominative, plural, weak inflection
eitlerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
eitlerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
eitlerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
eitlerencomparative, genitive, plural, weak inflection
eitlerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
eitlerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
eitlerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
eitlerencomparative, dative, plural, weak inflection
eitlerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
eitlereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
eitlereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
eitlerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
eitlerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
eitlerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
eitlerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
eitlerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
eitlerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
eitlerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
eitlerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
eitlerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
eitlerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
eitlerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
eitlerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
eitlerencomparative, dative, mixed inflection, plural
eitlerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
eitlereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
eitleresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
eitlerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
eitelstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
eitelstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
eitelstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
eitelstenominative, plural, strong inflection, superlative
eitelstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
eitelsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
eitelstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
eitelstergenitive, plural, strong inflection, superlative
eitelstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
eitelsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
eitelstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
eitelstendative, plural, strong inflection, superlative
eitelstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
eitelsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
eitelstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
eitelsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
eitelstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
eitelstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
eitelsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
eitelstennominative, plural, superlative, weak inflection
eitelstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
eitelstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
eitelstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
eitelstengenitive, plural, superlative, weak inflection
eitelstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
eitelstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
eitelstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
eitelstendative, plural, superlative, weak inflection
eitelstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
eitelsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
eitelsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
eitelstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
eitelstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
eitelstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
eitelstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
eitelstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
eitelstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
eitelstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
eitelstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
eitelstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
eitelstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
eitelstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
eitelstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
eitelstendative, mixed inflection, plural, superlative
eitelstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
eitelsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
eitelstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
eitelstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Eine eitle Frau braucht einen Spiegel. Ein eitler Mann ist sein eigener Spiegel.

یک زن خودپسند به یک آیینه نیاز دارد. یک مرد خودپسند، آیینهٔ خویش است.

Lernen, ohne zu denken, ist eitel; denken, ohne zu lernen, ist gefährlich.

آموختن بدون اندیشیدن بی‌فایده است؛ اندیشیدن بدون آموختن خطرناک است.

das ist alles eitel

همه اش باطل است

dieser Mensch ist eitel

این شخص نازو است

Sources and credits

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

1: Esperantostern (de #2802013), cojiluc (fa #10765055), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #2295659), cojiluc (fa #7556729), tatoeba.org
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh

Sources and licences