German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

اجازه دادن

not confirmed

ejâze dâdan[ʔe.d͡ʒɒː.ze d̪ɒː.d̪æn]

einwilligen Verb

Verb

  • اجازه دادنejâze dâdanاِجازه دادَن[ʔe.d͡ʒɒː.ze d̪ɒː.d̪æn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • قائل بودنقائِل بودَنnot confirmed
  • قبول کردنqabul kardanقَبول کَردَنnot confirmed
  • تن دادنtan dâdanتَن دادَن[t̪ʰǽn d̪ɒː.d̪æn]not confirmed
  • رکاب دادنرِکاب دادَنnot confirmed

Grammar of einwilligen

Verb

Pronunciation
[ˈaɪ̯nˌvɪlɪɡn̩]
All forms
  • eingewilligtparticiple 2, perfect
  • einwilligenactive, infinitive, present
  • einzuwilligenactive, extended, infinitive
  • einwilligendactive, participle, present
  • eingewilligtparticiple, passive, perfect
  • einzuwilligendergerundive, participle
  • einzuwilligendegerundive, participle
  • willig einactive, imperative, present, second person, singular
  • willige einactive, imperative, present, second person, singular
  • willigt einactive, imperative, plural, present, second person
  • williget einactive, archaic, imperative, plural, present, second person
  • willige einactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • willige einactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • einwilligeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • einwilligeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • willigst einactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • willigest einactive, archaic, indicative, main clause, present, second person, singular
  • willigest einactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • einwilligstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • einwilligestactive, archaic, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • einwilligestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • willigt einactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • williget einactive, archaic, indicative, main clause, present, singular, third person
  • willige einactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • einwilligtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • einwilligetactive, archaic, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • einwilligeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • willigen einactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • willigen einactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • einwilligenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • einwilligenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • willigt einactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • williget einactive, archaic, indicative, main clause, plural, present, second person
  • williget einactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • einwilligtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • einwilligetactive, archaic, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • einwilligetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • willigen einactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • willigen einactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • einwilligenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • einwilligenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • willigte einactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • willigete einactive, archaic, first person, indicative, main clause, past, singular
  • willigte einactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • willigete einactive, archaic, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • einwilligteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • einwilligeteactive, archaic, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • einwilligteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • einwilligeteactive, archaic, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • willigtest einactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • willigetest einactive, archaic, indicative, main clause, past, second person, singular
  • willigtest einactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • willigetest einactive, archaic, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • einwilligtestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • einwilligetestactive, archaic, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • einwilligtestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • einwilligetestactive, archaic, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • willigte einactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • willigete einactive, archaic, indicative, main clause, past, singular, third person
  • willigte einactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • willigete einactive, archaic, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • einwilligteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • einwilligeteactive, archaic, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • einwilligteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • einwilligeteactive, archaic, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • willigten einactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • willigeten einactive, archaic, first person, indicative, main clause, past, plural
  • willigten einactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • willigeten einactive, archaic, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • einwilligtenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • einwilligetenactive, archaic, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • einwilligtenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • einwilligetenactive, archaic, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • willigtet einactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • willigetet einactive, archaic, indicative, main clause, past, plural, second person
  • willigtet einactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • willigetet einactive, archaic, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • einwilligtetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • einwilligetetactive, archaic, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • einwilligtetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • einwilligetetactive, archaic, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • willigten einactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • willigeten einactive, archaic, indicative, main clause, past, plural, third person
  • willigten einactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • willigeten einactive, archaic, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • einwilligtenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • einwilligetenactive, archaic, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • einwilligtenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • einwilligetenactive, archaic, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • einzuwilligendemdative, gerundive, masculine, singular
  • einzuwilligendemdative, gerundive, neuter, singular
  • einzuwilligendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • einzuwilligendendative, gerundive, plural
  • einzuwilligendendative, gerundive, singular
  • einzuwilligendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • einzuwilligendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • einzuwilligendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • einzuwilligendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

Einen Menschen lieben heißt einzuwilligen, mit ihm alt zu werden.

دوست داشتن یک آدم یعنی رضایت به پیر شدن با او.

er wird nicht in die Rassendiskriminierung einwilligen

او تبعیض نژادی قائل نمی شود

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2216075), cojiluc (fa #10743866), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences