German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

افتتاح کردن

not confirmed

einweihen Verb

Verb

  • افتتاح کردناِفتِتاح کَردَن(für die Öffentlichkeit zugänglich machen; etwas seiner Bestimmung übergeben)not confirmed

Grammar of einweihen

Verb

Pronunciation
[ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən]
All forms
  • eingeweihtparticiple 2, perfect
  • einzuweihenactive, extended, infinitive
  • einweihendactive, participle, present
  • eingeweihtparticiple, passive, perfect
  • einzuweihendergerundive, participle
  • einzuweihendegerundive, participle
  • weih einactive, imperative, present, second person, singular
  • weihe einactive, imperative, present, second person, singular
  • weiht einactive, imperative, plural, present, second person
  • weihe einactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • weihe einactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • einweiheactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • einweiheactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • weihst einactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • weihest einactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • einweihstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • einweihestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • weiht einactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • weihe einactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • einweihtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • einweiheactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • weihen einactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • weihen einactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • weiht einactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • weihet einactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • einweihtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • einweihetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • weihen einactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • weihen einactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • weihte einactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • weihte einactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • einweihteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • einweihteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • weihtest einactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • weihtest einactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • einweihtestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • einweihtestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • weihte einactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • weihte einactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • einweihteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • einweihteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • weihten einactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • weihten einactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • einweihtenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • einweihtenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • weihtet einactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • weihtet einactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • einweihtetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • einweihtetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • weihten einactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • weihten einactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • einweihtenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • einweihtenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • einzuweihendemdative, gerundive, masculine, singular
  • einzuweihendemdative, gerundive, neuter, singular
  • einzuweihendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • einzuweihendendative, gerundive, plural
  • einzuweihendendative, gerundive, singular
  • einzuweihendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • einzuweihendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • einzuweihendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • einzuweihendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

jem. in etwas einweihen

کسی را از چیزی مسبوق کردن

er ist in etwas eingeweiht

او مسبوق چیزی شده

Sources and credits
  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences