ثبت کردن

eintragen Verb

Verb

ثبت کردنثَبت کَردَن

Further translations, not confirmed

به ثبت رسیدنnot confirmed
یادداشت کردنیادداشت کَردَنnot confirmed
نگاشتنnegâštanنِگاشتَن[ne.ɡɒːʃ.t̪ʰǽn]not confirmed
پر کردنpor kardanپُر کَردَن[pʰoɹ kʰʲæɹ.d̪ǽn](to complete a form)not confirmed

Grammar of eintragen

Verb

Pronunciation: [ˈaɪ̯nˌtʁaːɡn̩]

All forms

eingetragenparticiple 2, perfect
eintragenactive, infinitive, present
einzutragenactive, extended, infinitive
eintragendactive, participle, present
eingetragenparticiple, passive, perfect
einzutragendergerundive, participle
trag einactive, imperative, present, second person, singular
trage einactive, imperative, present, second person, singular
tragt einactive, imperative, plural, present, second person
trage einactive, first person, indicative, main clause, present, singular
trage einactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
eintrageactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
eintrageactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
trägst einactive, indicative, main clause, present, second person, singular
tragest einactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
einträgstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
eintragestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
trägt einactive, indicative, main clause, present, singular, third person
trage einactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
einträgtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
eintrageactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
tragen einactive, first person, indicative, main clause, plural, present
tragen einactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
eintragenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
eintragenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
tragt einactive, indicative, main clause, plural, present, second person
traget einactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
eintragtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
eintragetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
tragen einactive, indicative, main clause, plural, present, third person
tragen einactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
eintragenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
eintragenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
trug einactive, first person, indicative, main clause, past, singular
trüge einactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
eintrugactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
eintrügeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
trugst einactive, indicative, main clause, past, second person, singular
trügest einactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
trügst einactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
eintrugstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
eintrügestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
eintrügstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
trug einactive, indicative, main clause, past, singular, third person
trüge einactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
eintrugactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
eintrügeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
trugen einactive, first person, indicative, main clause, past, plural
trügen einactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
eintrugenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
eintrügenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
trugt einactive, indicative, main clause, past, plural, second person
trüget einactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
trügt einactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
eintrugtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
eintrügetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
eintrügtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
trugen einactive, indicative, main clause, past, plural, third person
trügen einactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
eintrugenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
eintrügenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
einzutragendeaccusative, feminine, gerundive, singular
einzutragendeaccusative, gerundive, neuter, singular
einzutragendeaccusative, gerundive, plural
einzutragendefeminine, gerundive, nominative, singular
einzutragendegerundive, nominative, plural
einzutragendemdative, gerundive, masculine, singular
einzutragendemdative, gerundive, neuter, singular
einzutragendenaccusative, gerundive, masculine, singular
einzutragendendative, gerundive, plural
einzutragendendative, gerundive, singular
einzutragendengenitive, gerundive, masculine, singular
einzutragendengenitive, gerundive, neuter, singular
einzutragendesaccusative, gerundive, neuter, singular
einzutragendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Examples

Sie müssen sich eintragen

شما باید اسم نویسی کنید

er trug ein breites Grinsen

خنده توی صورتش ولو بود

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh

Sources and licences