German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

از وقت صرفه جوئی کردن

not confirmed

einteilen Verb

Verb

  • از وقت صرفه جوئی کردناز وَقت صَرفه جوئی کَردَن(seiner Zeit)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • مدرج کردنمُدَرِج کَردَن(in Grade)not confirmed
  • قسمیدن(split into two or more parts)not confirmed

Grammar of einteilen

Verb

Pronunciation
[ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lən]
All forms
  • eingeteiltparticiple 2, perfect
  • einteilenactive, infinitive, present
  • einzuteilenactive, extended, infinitive
  • einteilendactive, participle, present
  • eingeteiltparticiple, passive, perfect
  • einzuteilendergerundive, participle
  • einzuteilendegerundive, participle
  • teil einactive, imperative, present, second person, singular
  • teile einactive, imperative, present, second person, singular
  • teilt einactive, imperative, plural, present, second person
  • teile einactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • teile einactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • einteileactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • einteileactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • teilst einactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • teilest einactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • einteilstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • einteilestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • teilt einactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • teile einactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • einteiltactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • einteileactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • teilen einactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • teilen einactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • einteilenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • einteilenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • teilt einactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • teilet einactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • einteiltactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • einteiletactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • teilen einactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • teilen einactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • einteilenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • einteilenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • teilte einactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • teilte einactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • einteilteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • einteilteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • teiltest einactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • teiltest einactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • einteiltestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • einteiltestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • teilte einactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • teilte einactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • einteilteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • einteilteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • teilten einactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • teilten einactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • einteiltenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • einteiltenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • teiltet einactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • teiltet einactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • einteiltetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • einteiltetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • teilten einactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • teilten einactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • einteiltenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • einteiltenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • einzuteilendemdative, gerundive, masculine, singular
  • einzuteilendemdative, gerundive, neuter, singular
  • einzuteilendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • einzuteilendendative, gerundive, plural
  • einzuteilendendative, gerundive, singular
  • einzuteilendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • einzuteilendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • einzuteilendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • einzuteilendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

Es ist absurd, die Menschen in gute und schlechte einzuteilen. Sie sind entweder amüsant oder langweilig.

تقسیم بندی آدمها به خوب و بد بی معنی است. آنها یا سرگرم‌کننده هستند یا کسل‌کننده.

etwas in 4 Gruppen einteilen

چیزی را به ۴ قسمت طبقه بندی کردن

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2372986), cojiluc (fa #8142555), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences