متوقف کردن

not confirmed

motevaqqef kardan[mo.t̪ʰe.væʁ.ɢéf kʰʲæɹ.d̪æn]

einstellen Verb

Verb

متوقف کردنmotevaqqef kardan[mo.t̪ʰe.væʁ.ɢéf kʰʲæɹ.d̪æn](transitive)not confirmed

Grammar of einstellen

Verb

Pronunciation: [ˈaɪ̯nˌʃtɛlən]

All forms

eingestelltparticiple 2, perfect
einzustellenactive, extended, infinitive
einstellendactive, participle, present
eingestelltparticiple, passive, perfect
einzustellendergerundive, participle
einzustellendegerundive, participle
stell einactive, imperative, present, second person, singular
stelle einactive, imperative, present, second person, singular
stellt einactive, imperative, plural, present, second person
stelle einactive, first person, indicative, main clause, present, singular
stelle einactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
einstelleactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
einstelleactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
stellst einactive, indicative, main clause, present, second person, singular
stellest einactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
einstellstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
einstellestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
stellt einactive, indicative, main clause, present, singular, third person
stelle einactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
einstelltactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
einstelleactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
stellen einactive, first person, indicative, main clause, plural, present
stellen einactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
stellt einactive, indicative, main clause, plural, present, second person
stellet einactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
einstelltactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
einstelletactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
stellen einactive, indicative, main clause, plural, present, third person
stellen einactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
stellte einactive, first person, indicative, main clause, past, singular
stellte einactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
einstellteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
einstellteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
stelltest einactive, indicative, main clause, past, second person, singular
stelltest einactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
einstelltestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
einstelltestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
stellte einactive, indicative, main clause, past, singular, third person
stellte einactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
einstellteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
einstellteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
stellten einactive, first person, indicative, main clause, past, plural
stellten einactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
einstelltenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
einstelltenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
stelltet einactive, indicative, main clause, past, plural, second person
stelltet einactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
einstelltetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
einstelltetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
stellten einactive, indicative, main clause, past, plural, third person
stellten einactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
einstelltenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
einstelltenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
einzustellendemdative, gerundive, masculine, singular
einzustellendemdative, gerundive, neuter, singular
einzustellendenaccusative, gerundive, masculine, singular
einzustellendendative, gerundive, plural
einzustellendendative, gerundive, singular
einzustellendengenitive, gerundive, masculine, singular
einzustellendengenitive, gerundive, neuter, singular
einzustellendesaccusative, gerundive, neuter, singular
einzustellendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Examples

Wir müssen das einstellen.

ما باید آن را متوقف کنیم.

Könnten Sie bitte das Singen einstellen?

می‌توانی آواز خواندن را متوقف کنی؟

es ist geplant, 10 Leute als Berater einzustellen

ده نفر پست مستشار نظر داده می شود

etwas einstellen, aufhören

چیزی را موقوف کردن

ich habe mich innerlich darauf eingestellt

دلم را صابون زدم

Wunder stellen ein Riss in der natürlichen Ordnung dar

معجزات خرق عادت است

bis jetzt hat sich keine Erleichterung eingestellt

تا حالا فرجی نشده بود

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Felixjp (de #6671830), cojiluc (fa #7644736), tatoeba.org
2: Pfirsichbaeumchen (de #1986374), cojiluc (fa #7644737), tatoeba.org
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh

Sources and licences