German-Persian Dictionary
English

سوار شدن

not confirmed

savâr šodan[sæ.vɒːɹ ʃo.d̪æn]

einsteigen Verb

Verb

  • سوار شدنsavâr šodanسَوار شُدَن[sæ.vɒːɹ ʃo.d̪æn]not confirmed

Grammar of einsteigen

Verb

Pronunciation
[ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩]
All forms
  • eingestiegenparticiple 2, perfect
  • einzusteigenactive, extended, infinitive, irregular
  • einsteigendactive, irregular, participle, present
  • eingestiegenirregular, participle, passive, perfect
  • einzusteigendergerundive, irregular, participle
  • steig einactive, imperative, irregular, present, second person, singular
  • steige einactive, imperative, irregular, present, second person, singular
  • steigt einactive, imperative, irregular, plural, present, second person
  • steige einactive, first person, indicative, irregular, main clause, present, singular
  • steige einactive, first person, irregular, main clause, present, singular, subjunctive I
  • einsteigeactive, first person, indicative, irregular, present, singular, subordinate clause
  • einsteigeactive, first person, irregular, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • steigst einactive, indicative, irregular, main clause, present, second person, singular
  • steigest einactive, irregular, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • einsteigstactive, indicative, irregular, present, second person, singular, subordinate clause
  • einsteigestactive, irregular, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • steigt einactive, indicative, irregular, main clause, present, singular, third person
  • steige einactive, irregular, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • einsteigtactive, indicative, irregular, present, singular, subordinate clause, third person
  • einsteigeactive, irregular, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • steigen einactive, first person, indicative, irregular, main clause, plural, present
  • steigen einactive, first person, irregular, main clause, plural, present, subjunctive I
  • steigt einactive, indicative, irregular, main clause, plural, present, second person
  • steiget einactive, irregular, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • einsteigtactive, indicative, irregular, plural, present, second person, subordinate clause
  • einsteigetactive, irregular, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • steigen einactive, indicative, irregular, main clause, plural, present, third person
  • steigen einactive, irregular, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • stieg einactive, first person, indicative, irregular, main clause, past, singular
  • stiege einactive, first person, irregular, main clause, past, singular, subjunctive II
  • einstiegactive, first person, indicative, irregular, past, singular, subordinate clause
  • einstiegeactive, first person, irregular, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • stiegst einactive, indicative, irregular, main clause, past, second person, singular
  • stiegest einactive, irregular, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • einstiegstactive, indicative, irregular, past, second person, singular, subordinate clause
  • einstiegestactive, irregular, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • stieg einactive, indicative, irregular, main clause, past, singular, third person
  • stiege einactive, irregular, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • einstiegactive, indicative, irregular, past, singular, subordinate clause, third person
  • einstiegeactive, irregular, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • stiegen einactive, first person, indicative, irregular, main clause, past, plural
  • stiegen einactive, first person, irregular, main clause, past, plural, subjunctive II
  • einstiegenactive, first person, indicative, irregular, past, plural, subordinate clause
  • einstiegenactive, first person, irregular, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • stiegt einactive, indicative, irregular, main clause, past, plural, second person
  • stieget einactive, irregular, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • einstiegtactive, indicative, irregular, past, plural, second person, subordinate clause
  • einstiegetactive, irregular, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • stiegen einactive, indicative, irregular, main clause, past, plural, third person
  • stiegen einactive, irregular, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • einstiegenactive, indicative, irregular, past, plural, subordinate clause, third person
  • einstiegenactive, irregular, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • einzusteigendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • einzusteigendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • einzusteigendeaccusative, gerundive, plural
  • einzusteigendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • einzusteigendegerundive, nominative, plural
  • einzusteigendemdative, gerundive, masculine, singular
  • einzusteigendemdative, gerundive, neuter, singular
  • einzusteigendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • einzusteigendendative, gerundive, plural
  • einzusteigendendative, gerundive, singular
  • einzusteigendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • einzusteigendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • einzusteigendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • einzusteigendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Examples

in den Zug einsteigen

سوار قطار شدن

ein paar Jungens sind eingestiegen

دو سه تا جاهلان سوار شدند

Tom ist in den falschen Zug eingestiegen.

تام اشتباهی سوار قطار شد.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1555961), AsliAbbasi (fa #2845240), tatoeba.org
Sources and licences