سوار شدن
تأییدنشده
savâr šodan[sæ.vɒːɹ ʃo.d̪æn]
einsteigen فعل
فعل
- سوار شدنsavâr šodanسَوار شُدَن[sæ.vɒːɹ ʃo.d̪æn]تأییدنشده
دستور زبانِ einsteigen
فعل
- تلفظ
- [ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩]
همهٔ صورت‌ها
- eingestiegenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- einzusteigenمعلوم، extended، مصدر، irregular
- einsteigendمعلوم، irregular، participle، حال
- eingestiegenirregular، participle، مجهول، گذشتهٔ نقلی
- einzusteigendergerundive، irregular، participle
- steig einمعلوم، وجه امری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد
- steige einمعلوم، وجه امری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد
- steigt einمعلوم، وجه امری، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص
- steige einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، main clause، حال، مفرد
- steige einمعلوم، اول‌شخص، irregular، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- einsteigeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، حال، مفرد، subordinate clause
- einsteigeمعلوم، اول‌شخص، irregular، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- steigst einمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
- steigest einمعلوم، irregular، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- einsteigstمعلوم، وجه اخباری، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
- einsteigestمعلوم، irregular، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- steigt einمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
- steige einمعلوم، irregular، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- einsteigtمعلوم، وجه اخباری، irregular، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
- einsteigeمعلوم، irregular، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
- steigen einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، main clause، جمع، حال
- steigen einمعلوم، اول‌شخص، irregular، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
- steigt einمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
- steiget einمعلوم، irregular، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
- einsteigtمعلوم، وجه اخباری، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
- einsteigetمعلوم، irregular، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- steigen einمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
- steigen einمعلوم، irregular، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- stieg einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
- stiege einمعلوم، اول‌شخص، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- einstiegمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
- einstiegeمعلوم، اول‌شخص، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- stiegst einمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- stiegest einمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- einstiegstمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
- einstiegestمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- stieg einمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- stiege einمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- einstiegمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
- einstiegeمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
- stiegen einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
- stiegen einمعلوم، اول‌شخص، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
- einstiegenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
- einstiegenمعلوم، اول‌شخص، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- stiegt einمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- stieget einمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- einstiegtمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
- einstiegetمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- stiegen einمعلوم، وجه اخباری، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- stiegen einمعلوم، irregular، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- einstiegenمعلوم، وجه اخباری، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
- einstiegenمعلوم، irregular، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
- einzusteigendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
- einzusteigendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
- einzusteigendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
- einzusteigendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
- einzusteigendegerundive، حالت نهادی، جمع
- einzusteigendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
- einzusteigendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
- einzusteigendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
- einzusteigendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
- einzusteigendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
- einzusteigendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
- einzusteigendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
- einzusteigendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
- einzusteigendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد
مثال‌ها
in den Zug einsteigen
سوار قطار شدن
ein paar Jungens sind eingestiegen
دو سه تا جاهلان سوار شدند
Tom ist in den falschen Zug eingestiegen.
تام اشتباهی سوار قطار شد.
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- ۱: farhang von ckh
- ۲: farhang von ckh
- ۳: Pfirsichbaeumchen (de #1555961), AsliAbbasi (fa #2845240), tatoeba.org
منابع و مجوزها