German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

یک‌طرفه

not confirmed

einseitig Adjective

Adjective

  • یک‌طرفهیِکطَرَفهnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • یک جانبهیِک جانِبهnot confirmed

Grammar of einseitig

Adjective

Pronunciation
[ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç], [ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪk]
All forms
  • einseitigercomparative
  • am einseitigstensuperlative
  • einseitigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • einseitigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • einseitigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • einseitigenominative, plural, positive, strong inflection
  • einseitigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • einseitigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • einseitigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • einseitigergenitive, plural, positive, strong inflection
  • einseitigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • einseitigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • einseitigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • einseitigendative, plural, positive, strong inflection
  • einseitigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • einseitigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • einseitigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • einseitigeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • einseitigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • einseitigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • einseitigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • einseitigennominative, plural, positive, weak inflection
  • einseitigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • einseitigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • einseitigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • einseitigengenitive, plural, positive, weak inflection
  • einseitigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • einseitigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • einseitigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • einseitigendative, plural, positive, weak inflection
  • einseitigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • einseitigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • einseitigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • einseitigenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • einseitigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • einseitigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • einseitigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • einseitigenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • einseitigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • einseitigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • einseitigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • einseitigengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • einseitigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • einseitigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • einseitigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • einseitigendative, mixed inflection, plural, positive
  • einseitigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • einseitigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • einseitigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • einseitigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • einseitigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • einseitigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • einseitigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • einseitigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • einseitigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • einseitigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • einseitigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • einseitigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • einseitigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • einseitigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • einseitigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • einseitigerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • einseitigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • einseitigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • einseitigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • einseitigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • einseitigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • einseitigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • einseitigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • einseitigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • einseitigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • einseitigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • einseitigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • einseitigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • einseitigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • einseitigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • einseitigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • einseitigerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • einseitigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • einseitigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • einseitigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • einseitigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • einseitigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • einseitigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • einseitigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • einseitigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • einseitigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • einseitigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • einseitigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • einseitigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • einseitigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • einseitigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • einseitigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • einseitigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • einseitigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • einseitigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • einseitigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • einseitigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • einseitigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • einseitigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • einseitigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • einseitigstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • einseitigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • einseitigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • einseitigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • einseitigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • einseitigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • einseitigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • einseitigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • einseitigstendative, plural, strong inflection, superlative
  • einseitigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • einseitigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • einseitigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • einseitigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • einseitigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • einseitigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • einseitigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • einseitigstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • einseitigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • einseitigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • einseitigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • einseitigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • einseitigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • einseitigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • einseitigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • einseitigstendative, plural, superlative, weak inflection
  • einseitigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • einseitigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • einseitigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • einseitigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • einseitigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • einseitigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • einseitigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • einseitigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • einseitigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • einseitigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • einseitigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • einseitigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • einseitigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • einseitigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • einseitigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • einseitigstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • einseitigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • einseitigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • einseitigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • einseitigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Ein Staat ist ein Boot, in dem wir alle unseren Platz haben, doch es wird kentern, wenn wir es einseitig belasten.

کشور یک قایق است که در آن ما همه، جای خود را داریم، اما هنگامی که یک سوی آن را سنگین می‌کنیم واژگون خواهد شد.

Einseitige Bildung ist keine Bildung.

تعلیم یک سویه، تعلیم نیست.

Einseitige Bildung ist keine Bildung.

آموزش یک طرفه، آموزش نیست.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #7364602), cojiluc (fa #11768098), tatoeba.org
  2. 2: al_ex_an_der (de #1647657), cojiluc (fa #9870791), tatoeba.org
  3. 3: al_ex_an_der (de #1647657), cojiluc (fa #9870792), tatoeba.org
Sources and licences