German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

ترشی انداختن

not confirmed

einlegen Verb

Verb

  • ترشی انداختنnot confirmed

Grammar of einlegen

Verb

Pronunciation
[ˈaɪ̯nˌleːɡn̩]
All forms
  • eingelegtparticiple 2, perfect
  • einlegenactive, infinitive, present
  • einzulegenactive, extended, infinitive
  • einlegendactive, participle, present
  • eingelegtparticiple, passive, perfect
  • einzulegendergerundive, participle
  • einzulegendegerundive, participle
  • leg einactive, imperative, present, second person, singular
  • lege einactive, imperative, present, second person, singular
  • legt einactive, imperative, plural, present, second person
  • lege einactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • lege einactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • einlegeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • einlegeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • legst einactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • legest einactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • einlegstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • einlegestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • legt einactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • lege einactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • einlegtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • einlegeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • legen einactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • legen einactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • einlegenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • einlegenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • legt einactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • leget einactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • einlegtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • einlegetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • legen einactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • legen einactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • einlegenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • einlegenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • legte einactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • legte einactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • einlegteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • einlegteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • legtest einactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • legtest einactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • einlegtestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • einlegtestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • legte einactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • legte einactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • einlegteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • einlegteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • legten einactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • legten einactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • einlegtenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • einlegtenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • legtet einactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • legtet einactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • einlegtetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • einlegtetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • legten einactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • legten einactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • einlegtenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • einlegtenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • einzulegendemdative, gerundive, masculine, singular
  • einzulegendemdative, gerundive, neuter, singular
  • einzulegendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • einzulegendendative, gerundive, plural
  • einzulegendendative, gerundive, singular
  • einzulegendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • einzulegendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • einzulegendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • einzulegendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Gesprächspause einlegen
مکث کردنnot confirmed
Gurken einlegen
ترشی خیار انداختنnot confirmed
in Essig einlegen
ترشی گذاشتنnot confirmed، سرکه کردنnot confirmed

Examples

Auch ein schwarzes Huhn legt ein weißes Ei.

حتی مرغ سیاه تخم سفید می‌گذارد.

den 1. Gang einlegen

دندهٔ یک را زدن

ein gutes Wort einlegen

شفیع کسی شدن

legte ein eingerolltes Tuch unter seinen Kopf

یک پارچهٔ چنبره زیر سرش گذاشت

für jem. Fürsprache einlegen

برای کسی شفاعت کردن

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #3885803), cojiluc (fa #8291104), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences