German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

از دست دادن

not confirmed

az dast dâdan[ʔæz d̪ǽst̪ʰ d̪ɒː.d̪ǽn]

einbüßen
Present (third person singular):
büßt ein
Simple past (third person singular):
büßte ein
Past participle:
eingebüßt
Auxiliary:
haben
Verb

Verb

  • از دست دادنaz dast dâdan[ʔæz d̪ǽst̪ʰ d̪ɒː.d̪ǽn](to suffer the loss)not confirmed

Grammar of einbüßen

Verb

Pronunciation
[ˈaɪ̯nˌbyːsn̩]
All forms
  • eingebüßtparticiple 2, perfect
  • einbüßenactive, infinitive, present
  • einzubüßenactive, extended, infinitive
  • einbüßendactive, participle, present
  • eingebüßtparticiple, passive, perfect
  • einzubüßendergerundive, participle
  • einzubüßendegerundive, participle
  • büß einactive, imperative, present, second person, singular
  • büße einactive, imperative, present, second person, singular
  • büßt einactive, imperative, plural, present, second person
  • büße einactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • büße einactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • einbüßeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • einbüßeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • büßt einactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • büßest einactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • einbüßtactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • einbüßestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • büßt einactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • büße einactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • einbüßtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • einbüßeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • büßen einactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • büßen einactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • einbüßenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • einbüßenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • büßt einactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • büßet einactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • einbüßtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • einbüßetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • büßen einactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • büßen einactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • einbüßenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • einbüßenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • büßte einactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • büßte einactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • einbüßteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • einbüßteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • büßtest einactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • büßtest einactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • einbüßtestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • einbüßtestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • büßte einactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • büßte einactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • einbüßteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • einbüßteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • büßten einactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • büßten einactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • einbüßtenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • einbüßtenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • büßtet einactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • büßtet einactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • einbüßtetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • einbüßtetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • büßten einactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • büßten einactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • einbüßtenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • einbüßtenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • einzubüßendemdative, gerundive, masculine, singular
  • einzubüßendemdative, gerundive, neuter, singular
  • einzubüßendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • einzubüßendendative, gerundive, plural
  • einzubüßendendative, gerundive, singular
  • einzubüßendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • einzubüßendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • einzubüßendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • einzubüßendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Tom hat bei der Schlägerei ein Paar Zähne eingebüßt.

تام در یک نزاع چندین دندان را از دست داد.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: quicksanddiver (de #7058312), manelie (fa #12760455), Tatoeba
Sources and licences