با عجله

not confirmed

eilig Adjective

Adjective

با عجلهبا عَجَلهnot confirmed

Further translations, not confirmed

به تعجیلبه تَعجیلnot confirmed
شتابانهشِتابانهnot confirmed
پردوپُردوnot confirmed
عجول'ajulعَجولnot confirmed

Grammar of eilig

Adjective

Pronunciation: [ˈaɪ̯lɪç], [ˈaɪ̯lɪk]

All forms

eiligpositive
eiligercomparative
am eiligstensuperlative
eiligermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
eiligefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
eiligesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
eiligenominative, plural, positive, strong inflection
eiligengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
eiligerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
eiligengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
eiligergenitive, plural, positive, strong inflection
eiligemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
eiligerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
eiligemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
eiligendative, plural, positive, strong inflection
eiligenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
eiligeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
eiligesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
eiligeaccusative, plural, positive, strong inflection
eiligemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
eiligefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
eiligeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
eiligennominative, plural, positive, weak inflection
eiligengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
eiligenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
eiligengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
eiligengenitive, plural, positive, weak inflection
eiligendative, masculine, positive, singular, weak inflection
eiligendative, feminine, positive, singular, weak inflection
eiligendative, neuter, positive, singular, weak inflection
eiligendative, plural, positive, weak inflection
eiligenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
eiligeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
eiligeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
eiligenaccusative, plural, positive, weak inflection
eiligermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
eiligefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
eiligesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
eiligenmixed inflection, nominative, plural, positive
eiligengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
eiligenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
eiligengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
eiligengenitive, mixed inflection, plural, positive
eiligendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
eiligendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
eiligendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
eiligendative, mixed inflection, plural, positive
eiligenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
eiligeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
eiligesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
eiligenaccusative, mixed inflection, plural, positive
eiligerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
eiligerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
eiligerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
eiligerecomparative, nominative, plural, strong inflection
eiligerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
eiligerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
eiligerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
eiligerercomparative, genitive, plural, strong inflection
eiligeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
eiligerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
eiligeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
eiligerencomparative, dative, plural, strong inflection
eiligerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
eiligereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
eiligeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
eiligereaccusative, comparative, plural, strong inflection
eiligerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
eiligerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
eiligerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
eiligerencomparative, nominative, plural, weak inflection
eiligerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
eiligerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
eiligerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
eiligerencomparative, genitive, plural, weak inflection
eiligerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
eiligerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
eiligerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
eiligerencomparative, dative, plural, weak inflection
eiligerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
eiligereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
eiligereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
eiligerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
eiligerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
eiligerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
eiligerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
eiligerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
eiligerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
eiligerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
eiligerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
eiligerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
eiligerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
eiligerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
eiligerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
eiligerencomparative, dative, mixed inflection, plural
eiligerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
eiligereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
eiligeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
eiligerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
eiligstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
eiligstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
eiligstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
eiligstenominative, plural, strong inflection, superlative
eiligstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
eiligsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
eiligstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
eiligstergenitive, plural, strong inflection, superlative
eiligstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
eiligsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
eiligstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
eiligstendative, plural, strong inflection, superlative
eiligstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
eiligsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
eiligstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
eiligsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
eiligstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
eiligstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
eiligsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
eiligstennominative, plural, superlative, weak inflection
eiligstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
eiligstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
eiligstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
eiligstengenitive, plural, superlative, weak inflection
eiligstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
eiligstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
eiligstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
eiligstendative, plural, superlative, weak inflection
eiligstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
eiligsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
eiligsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
eiligstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
eiligstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
eiligstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
eiligstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
eiligstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
eiligstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
eiligstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
eiligstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
eiligstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
eiligstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
eiligstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
eiligstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
eiligstendative, mixed inflection, plural, superlative
eiligstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
eiligsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
eiligstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
eiligstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Die Zeit vergeht nicht schneller als früher, aber wir laufen eiliger an ihr vorbei.

زمان سریعتر از گذشته نمی‌گذرد، اما ما با شتابتر از جلو آن می‌گذریم.

Ich habe es eilig.

من عجله دارم.

indirect translation

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #1843255), cojiluc (fa #12055842), tatoeba.org
2: Kerstin (de #536967), pliiganto (fa #831082), tatoeba.org

Sources and licences