German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

عجله کردن

not confirmed

eilen Verb

Verb

  • عجله کردنعَجَله کَردَن(to do things quickly)not confirmed

Grammar of eilen

Verb

Pronunciation
[ˈaɪ̯lən]
All forms
  • geeiltparticiple 2, perfect
  • eilendactive, participle, present
  • geeiltparticiple, passive, perfect
  • eilactive, imperative, present, second person, singular
  • eileactive, imperative, present, second person, singular
  • eiltactive, imperative, plural, present, second person
  • eileactive, first person, indicative, present, singular
  • eileactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • eilstactive, indicative, present, second person, singular
  • eilestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • eiltactive, indicative, present, singular, third person
  • eileactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • eiltactive, indicative, plural, present, second person
  • eiletactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • eilteactive, first person, indicative, past, singular
  • eilteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • eiltestactive, indicative, past, second person, singular
  • eiltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • eilteactive, indicative, past, singular, third person
  • eilteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • eiltenactive, first person, indicative, past, plural
  • eiltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • eiltetactive, indicative, past, plural, second person
  • eiltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • eiltenactive, indicative, past, plural, third person
  • eiltenactive, past, plural, subjunctive II, third person
  • geeiltparticiple, perfect, reflexive
  • Höflichkeitsformimperative, present, reflexive

Phrases and idioms

zu etwas eilen
به طرف چیزی عجله کردنnot confirmed

Examples

Wir sollten besser eilen!

ما باید بهتر می‌شتافتیم.

Eilen hilft nicht - zur rechten Zeit fortgehen ist die Hauptsache.

عجله کمک نمی‌کند، به موقع حرکت کردن مهمترین چیز است.

es eilt

ضروری است

er eilt dahin

باد به پایش نمی رسد

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #1697596), cojiluc (fa #8360890), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1456770), cojiluc (fa #10843436), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences