عجله کردن

تأییدنشده

eilen فعل

فعل

عجله کردنعَجَله کَردَن(to do things quickly)تأییدنشده

دستور زبانِ eilen

فعل

تلفظ: [ˈaɪ̯lən]

همهٔ صورت‌ها

geeiltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
eilendمعلوم، participle، حال
geeiltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
eilمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
eileمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
eiltمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
eileمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
eileمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
eilstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
eilestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
eiltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
eileمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
eiltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
eiletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
eilteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
eilteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
eiltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
eiltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
eilteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
eilteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
eiltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
eiltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
eiltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
eiltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
eiltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
eiltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
geeiltparticiple، گذشتهٔ نقلی، reflexive
Höflichkeitsformوجه امری، حال، reflexive

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wir sollten besser eilen!

ما باید بهتر می‌شتافتیم.

Eilen hilft nicht - zur rechten Zeit fortgehen ist die Hauptsache.

عجله کمک نمی‌کند، به موقع حرکت کردن مهمترین چیز است.

es eilt

ضروری است

er eilt dahin

باد به پایش نمی رسد

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Pfirsichbaeumchen (de #1697596), cojiluc (fa #8360890), tatoeba.org
۲: Esperantostern (de #1456770), cojiluc (fa #10843436), tatoeba.org
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh

منابع و مجوزها