خودسر

eigensinnig Adjective

Adjective

خودسر(given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray)(gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt)

Further translations, not confirmed

لجبازlajbâzلَجبازnot confirmed
از روی لجاجتاز روی لَجاجَتnot confirmed
بد قلقبَد قِلِقnot confirmed
کله شقکَله شَقnot confirmed
یکدندهیک دَندهnot confirmed

Grammar of eigensinnig

Adjective

Pronunciation: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪç], [ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪk]

All forms

eigensinnigercomparative
am eigensinnigstensuperlative
eigensinnigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
eigensinnigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
eigensinnigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
eigensinnigenominative, plural, positive, strong inflection
eigensinnigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
eigensinnigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
eigensinnigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
eigensinnigergenitive, plural, positive, strong inflection
eigensinnigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
eigensinnigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
eigensinnigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
eigensinnigendative, plural, positive, strong inflection
eigensinnigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
eigensinnigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
eigensinnigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
eigensinnigeaccusative, plural, positive, strong inflection
eigensinnigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
eigensinnigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
eigensinnigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
eigensinnigennominative, plural, positive, weak inflection
eigensinnigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
eigensinnigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
eigensinnigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
eigensinnigengenitive, plural, positive, weak inflection
eigensinnigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
eigensinnigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
eigensinnigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
eigensinnigendative, plural, positive, weak inflection
eigensinnigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
eigensinnigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
eigensinnigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
eigensinnigenaccusative, plural, positive, weak inflection
eigensinnigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
eigensinnigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
eigensinnigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
eigensinnigenmixed inflection, nominative, plural, positive
eigensinnigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
eigensinnigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
eigensinnigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
eigensinnigengenitive, mixed inflection, plural, positive
eigensinnigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
eigensinnigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
eigensinnigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
eigensinnigendative, mixed inflection, plural, positive
eigensinnigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
eigensinnigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
eigensinnigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
eigensinnigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
eigensinnigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
eigensinnigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
eigensinnigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
eigensinnigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
eigensinnigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
eigensinnigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
eigensinnigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
eigensinnigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
eigensinnigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
eigensinnigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
eigensinnigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
eigensinnigerencomparative, dative, plural, strong inflection
eigensinnigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
eigensinnigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
eigensinnigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
eigensinnigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
eigensinnigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
eigensinnigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
eigensinnigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
eigensinnigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
eigensinnigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
eigensinnigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
eigensinnigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
eigensinnigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
eigensinnigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
eigensinnigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
eigensinnigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
eigensinnigerencomparative, dative, plural, weak inflection
eigensinnigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
eigensinnigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
eigensinnigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
eigensinnigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
eigensinnigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
eigensinnigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
eigensinnigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
eigensinnigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
eigensinnigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
eigensinnigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
eigensinnigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
eigensinnigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
eigensinnigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
eigensinnigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
eigensinnigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
eigensinnigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
eigensinnigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
eigensinnigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
eigensinnigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
eigensinnigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
eigensinnigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
eigensinnigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
eigensinnigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
eigensinnigstenominative, plural, strong inflection, superlative
eigensinnigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
eigensinnigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
eigensinnigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
eigensinnigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
eigensinnigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
eigensinnigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
eigensinnigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
eigensinnigstendative, plural, strong inflection, superlative
eigensinnigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
eigensinnigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
eigensinnigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
eigensinnigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
eigensinnigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
eigensinnigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
eigensinnigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
eigensinnigstennominative, plural, superlative, weak inflection
eigensinnigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
eigensinnigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
eigensinnigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
eigensinnigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
eigensinnigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
eigensinnigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
eigensinnigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
eigensinnigstendative, plural, superlative, weak inflection
eigensinnigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
eigensinnigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
eigensinnigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
eigensinnigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
eigensinnigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
eigensinnigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
eigensinnigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
eigensinnigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
eigensinnigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
eigensinnigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
eigensinnigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
eigensinnigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
eigensinnigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
eigensinnigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
eigensinnigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
eigensinnigstendative, mixed inflection, plural, superlative
eigensinnigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
eigensinnigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
eigensinnigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
eigensinnigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

eigensinnig an etwas festhalten

مصرانه به چیزی مقید بودن

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

1: farhang von ckh

Sources and licences