German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

ساعی

not confirmed

eifrig Adjective

Adjective

  • ساعی(hard-working and focused)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • تخشا(hard-working and persistent)not confirmed
  • جدیjeddi, jadiجِدی[d͡ʒed̪.d̪íː][d͡ʒæ.d̪íː]not confirmed
  • غیورġayurغَیور[qæ.júːɹ]not confirmed
  • زبر و زرنگزِبَر و زِرَنگnot confirmed
  • سعی دارسَعی دارnot confirmed
  • سخت‌کوشیسَختکوشی(taking their work seriously and doing it well and rapidly)not confirmed

Grammar of eifrig

Adjective

Pronunciation
[ˈaɪ̯fʁɪç], [ˈaɪ̯fʁɪk]
All forms
  • eifrigpositive
  • eifrigercomparative
  • am eifrigstensuperlative
  • eifrigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • eifrigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • eifrigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • eifrigenominative, plural, positive, strong inflection
  • eifrigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • eifrigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • eifrigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • eifrigergenitive, plural, positive, strong inflection
  • eifrigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • eifrigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • eifrigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • eifrigendative, plural, positive, strong inflection
  • eifrigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • eifrigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • eifrigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • eifrigeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • eifrigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • eifrigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • eifrigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • eifrigennominative, plural, positive, weak inflection
  • eifrigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • eifrigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • eifrigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • eifrigengenitive, plural, positive, weak inflection
  • eifrigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • eifrigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • eifrigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • eifrigendative, plural, positive, weak inflection
  • eifrigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • eifrigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • eifrigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • eifrigenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • eifrigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • eifrigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • eifrigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • eifrigenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • eifrigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • eifrigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • eifrigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • eifrigengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • eifrigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • eifrigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • eifrigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • eifrigendative, mixed inflection, plural, positive
  • eifrigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • eifrigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • eifrigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • eifrigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • eifrigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • eifrigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • eifrigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • eifrigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • eifrigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • eifrigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • eifrigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • eifrigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • eifrigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • eifrigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • eifrigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • eifrigerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • eifrigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • eifrigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • eifrigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • eifrigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • eifrigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • eifrigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • eifrigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • eifrigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • eifrigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • eifrigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • eifrigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • eifrigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • eifrigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • eifrigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • eifrigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • eifrigerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • eifrigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • eifrigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • eifrigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • eifrigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • eifrigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • eifrigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • eifrigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • eifrigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • eifrigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • eifrigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • eifrigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • eifrigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • eifrigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • eifrigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • eifrigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • eifrigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • eifrigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • eifrigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • eifrigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • eifrigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • eifrigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • eifrigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • eifrigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • eifrigstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • eifrigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • eifrigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • eifrigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • eifrigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • eifrigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • eifrigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • eifrigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • eifrigstendative, plural, strong inflection, superlative
  • eifrigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • eifrigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • eifrigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • eifrigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • eifrigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • eifrigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • eifrigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • eifrigstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • eifrigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • eifrigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • eifrigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • eifrigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • eifrigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • eifrigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • eifrigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • eifrigstendative, plural, superlative, weak inflection
  • eifrigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • eifrigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • eifrigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • eifrigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • eifrigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • eifrigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • eifrigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • eifrigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • eifrigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • eifrigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • eifrigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • eifrigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • eifrigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • eifrigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • eifrigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • eifrigstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • eifrigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • eifrigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • eifrigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • eifrigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Das Einzige, was schlimmer ist als ein Idiot, ist ein eifriger Idiot.

تنها کسی که بدتر از یک احمق است یک احمق مشتاق است.

eifrig bei der Sache sein

از جان و دل کار کردن

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #6784044), cojiluc (fa #7477692), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences