تشنه

tešne[t̪ʰeʃ.né]

durstig Adjective

Adjective

تشنهtešneتِشنه[t̪ʰeʃ.né](needing to drink)(thirsty)

Grammar of durstig

Adjective

Pronunciation: [ˈdʊʁstɪç], [ˈdʊʁstɪk]

All forms

durstigercomparative
am durstigstensuperlative
durstigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
durstigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
durstigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
durstigenominative, plural, positive, strong inflection
durstigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
durstigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
durstigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
durstigergenitive, plural, positive, strong inflection
durstigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
durstigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
durstigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
durstigendative, plural, positive, strong inflection
durstigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
durstigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
durstigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
durstigeaccusative, plural, positive, strong inflection
durstigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
durstigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
durstigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
durstigennominative, plural, positive, weak inflection
durstigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
durstigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
durstigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
durstigengenitive, plural, positive, weak inflection
durstigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
durstigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
durstigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
durstigendative, plural, positive, weak inflection
durstigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
durstigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
durstigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
durstigenaccusative, plural, positive, weak inflection
durstigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
durstigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
durstigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
durstigenmixed inflection, nominative, plural, positive
durstigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
durstigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
durstigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
durstigengenitive, mixed inflection, plural, positive
durstigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
durstigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
durstigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
durstigendative, mixed inflection, plural, positive
durstigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
durstigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
durstigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
durstigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
durstigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
durstigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
durstigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
durstigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
durstigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
durstigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
durstigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
durstigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
durstigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
durstigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
durstigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
durstigerencomparative, dative, plural, strong inflection
durstigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
durstigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
durstigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
durstigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
durstigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
durstigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
durstigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
durstigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
durstigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
durstigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
durstigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
durstigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
durstigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
durstigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
durstigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
durstigerencomparative, dative, plural, weak inflection
durstigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
durstigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
durstigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
durstigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
durstigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
durstigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
durstigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
durstigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
durstigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
durstigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
durstigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
durstigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
durstigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
durstigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
durstigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
durstigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
durstigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
durstigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
durstigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
durstigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
durstigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
durstigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
durstigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
durstigstenominative, plural, strong inflection, superlative
durstigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
durstigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
durstigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
durstigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
durstigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
durstigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
durstigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
durstigstendative, plural, strong inflection, superlative
durstigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
durstigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
durstigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
durstigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
durstigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
durstigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
durstigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
durstigstennominative, plural, superlative, weak inflection
durstigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
durstigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
durstigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
durstigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
durstigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
durstigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
durstigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
durstigstendative, plural, superlative, weak inflection
durstigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
durstigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
durstigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
durstigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
durstigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
durstigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
durstigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
durstigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
durstigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
durstigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
durstigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
durstigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
durstigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
durstigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
durstigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
durstigstendative, mixed inflection, plural, superlative
durstigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
durstigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
durstigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
durstigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Das Geld gleicht dem Seewasser. Je mehr davon getrunken wird, desto durstiger wird man.

پول مانند آب دریاست. هر چه آدم بیشتر از آن می‌نوشد، بیشتر تشنه می‌شود.

Grabe den Brunnen, ehe du durstig bist.

پیش از تشنه شدن چاه بکن.

ich bin durstig

تشنه ام است

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #8137277), cojiluc (fa #13140087), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #5218447), cojiluc (fa #8169064), tatoeba.org
3: farhang von ckh

Sources and licences