German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

چیزی را زیر و رو کردن

not confirmed

durchwühlen
Present (third person singular):
durchwühlt, wühlt durch, wühlet durch (archaic)
Simple past (third person singular):
durchwühlte, wühlte durch, wühlete durch (archaic)
Past participle:
durchwühlt, durchgewühlt
Auxiliary:
haben
Verb

Example with durchwühlen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Jemand hat die Schublade durchwühlt.

کسی در کشو را زیر و رو کرد.

Verb

  • چیزی را زیر و رو کردنچیزی را زیر و رو کَردَنnot confirmed

Grammar of durchwühlen

Verb

Pronunciation
[ˌdʊʁçˈvyːlən], [ˈdʊʁçˌvyːlən]
All forms
  • durchwühltparticiple 2, perfect
  • durchwühlenactive, infinitive, inseparable, present
  • durchwühlendactive, inseparable, participle, present
  • durchwühltinseparable, participle, passive, perfect
  • durchwühlactive, imperative, inseparable, present, second person, singular
  • durchwühleactive, imperative, inseparable, present, second person, singular
  • durchwühltactive, imperative, inseparable, plural, present, second person
  • durchwühleactive, first person, indicative, inseparable, present, singular
  • durchwühleactive, first person, inseparable, present, singular, subjunctive I
  • durchwühlstactive, indicative, inseparable, present, second person, singular
  • durchwühlestactive, inseparable, present, second person, singular, subjunctive I
  • durchwühltactive, indicative, inseparable, present, singular, third person
  • durchwühleactive, inseparable, present, singular, subjunctive I, third person
  • durchwühlenactive, first person, indicative, inseparable, plural, present
  • durchwühlenactive, first person, inseparable, plural, present, subjunctive I
  • durchwühltactive, indicative, inseparable, plural, present, second person
  • durchwühletactive, inseparable, plural, present, second person, subjunctive I
  • durchwühlenactive, indicative, inseparable, plural, present, third person
  • durchwühlenactive, inseparable, plural, present, subjunctive I, third person
  • durchwühlteactive, first person, indicative, inseparable, past, singular
  • durchwühlteactive, first person, inseparable, past, singular, subjunctive II
  • durchwühltestactive, indicative, inseparable, past, second person, singular
  • durchwühltestactive, inseparable, past, second person, singular, subjunctive II
  • durchwühlteactive, indicative, inseparable, past, singular, third person
  • durchwühlteactive, inseparable, past, singular, subjunctive II, third person
  • durchwühltenactive, first person, indicative, inseparable, past, plural
  • durchwühltenactive, first person, inseparable, past, plural, subjunctive II
  • durchwühltetactive, indicative, inseparable, past, plural, second person
  • durchwühltetactive, inseparable, past, plural, second person, subjunctive II
  • durchwühltenactive, indicative, inseparable, past, plural, third person
  • durchwühltenactive, inseparable, past, plural, subjunctive II, third person
  • durchwühlenactive, infinitive, present, separable
  • durchzuwühlenactive, extended, infinitive, separable
  • durchwühlendactive, participle, present, separable
  • durchgewühltparticiple, passive, perfect, separable
  • durchzuwühlendergerundive, participle, separable
  • durchzuwühlendegerundive, participle, separable
  • wühl durchactive, imperative, present, second person, separable, singular
  • wühle durchactive, imperative, present, second person, separable, singular
  • wühlt durchactive, imperative, plural, present, second person, separable
  • wühlet durchactive, archaic, imperative, plural, present, second person, separable
  • wühle durchactive, first person, indicative, main clause, present, separable, singular
  • wühle durchactive, first person, main clause, present, separable, singular, subjunctive I
  • durchwühleactive, first person, indicative, present, separable, singular, subordinate clause
  • durchwühleactive, first person, present, separable, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • wühlst durchactive, indicative, main clause, present, second person, separable, singular
  • wühlest durchactive, archaic, indicative, main clause, present, second person, separable, singular
  • wühlest durchactive, main clause, present, second person, separable, singular, subjunctive I
  • durchwühlstactive, indicative, present, second person, separable, singular, subordinate clause
  • durchwühlestactive, archaic, indicative, present, second person, separable, singular, subordinate clause
  • durchwühlestactive, present, second person, separable, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • wühlt durchactive, indicative, main clause, present, separable, singular, third person
  • wühlet durchactive, archaic, indicative, main clause, present, separable, singular, third person
  • wühle durchactive, main clause, present, separable, singular, subjunctive I, third person
  • durchwühltactive, indicative, present, separable, singular, subordinate clause, third person
  • durchwühletactive, archaic, indicative, present, separable, singular, subordinate clause, third person
  • durchwühleactive, present, separable, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • wühlen durchactive, first person, indicative, main clause, plural, present, separable
  • wühlen durchactive, first person, main clause, plural, present, separable, subjunctive I
  • durchwühlenactive, first person, indicative, plural, present, separable, subordinate clause
  • durchwühlenactive, first person, plural, present, separable, subjunctive I, subordinate clause
  • wühlt durchactive, indicative, main clause, plural, present, second person, separable
  • wühlet durchactive, archaic, indicative, main clause, plural, present, second person, separable
  • wühlet durchactive, main clause, plural, present, second person, separable, subjunctive I
  • durchwühltactive, indicative, plural, present, second person, separable, subordinate clause
  • durchwühletactive, archaic, indicative, plural, present, second person, separable, subordinate clause
  • durchwühletactive, plural, present, second person, separable, subjunctive I, subordinate clause
  • wühlen durchactive, indicative, main clause, plural, present, separable, third person
  • wühlen durchactive, main clause, plural, present, separable, subjunctive I, third person
  • durchwühlenactive, indicative, plural, present, separable, subordinate clause, third person
  • durchwühlenactive, plural, present, separable, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • wühlte durchactive, first person, indicative, main clause, past, separable, singular
  • wühlete durchactive, archaic, first person, indicative, main clause, past, separable, singular
  • wühlte durchactive, first person, main clause, past, separable, singular, subjunctive II
  • wühlete durchactive, archaic, first person, main clause, past, separable, singular, subjunctive II
  • durchwühlteactive, first person, indicative, past, separable, singular, subordinate clause
  • durchwühleteactive, archaic, first person, indicative, past, separable, singular, subordinate clause
  • durchwühlteactive, first person, past, separable, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • durchwühleteactive, archaic, first person, past, separable, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • wühltest durchactive, indicative, main clause, past, second person, separable, singular
  • wühletest durchactive, archaic, indicative, main clause, past, second person, separable, singular
  • wühltest durchactive, main clause, past, second person, separable, singular, subjunctive II
  • wühletest durchactive, archaic, main clause, past, second person, separable, singular, subjunctive II
  • durchwühltestactive, indicative, past, second person, separable, singular, subordinate clause
  • durchwühletestactive, archaic, indicative, past, second person, separable, singular, subordinate clause
  • durchwühltestactive, past, second person, separable, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • durchwühletestactive, archaic, past, second person, separable, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • wühlte durchactive, indicative, main clause, past, separable, singular, third person
  • wühlete durchactive, archaic, indicative, main clause, past, separable, singular, third person
  • wühlte durchactive, main clause, past, separable, singular, subjunctive II, third person
  • wühlete durchactive, archaic, main clause, past, separable, singular, subjunctive II, third person
  • durchwühlteactive, indicative, past, separable, singular, subordinate clause, third person
  • durchwühleteactive, archaic, indicative, past, separable, singular, subordinate clause, third person
  • durchwühlteactive, past, separable, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • durchwühleteactive, archaic, past, separable, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • wühlten durchactive, first person, indicative, main clause, past, plural, separable
  • wühleten durchactive, archaic, first person, indicative, main clause, past, plural, separable
  • wühlten durchactive, first person, main clause, past, plural, separable, subjunctive II
  • wühleten durchactive, archaic, first person, main clause, past, plural, separable, subjunctive II
  • durchwühltenactive, first person, indicative, past, plural, separable, subordinate clause
  • durchwühletenactive, archaic, first person, indicative, past, plural, separable, subordinate clause
  • durchwühltenactive, first person, past, plural, separable, subjunctive II, subordinate clause
  • durchwühletenactive, archaic, first person, past, plural, separable, subjunctive II, subordinate clause
  • wühltet durchactive, indicative, main clause, past, plural, second person, separable
  • wühletet durchactive, archaic, indicative, main clause, past, plural, second person, separable
  • wühltet durchactive, main clause, past, plural, second person, separable, subjunctive II
  • wühletet durchactive, archaic, main clause, past, plural, second person, separable, subjunctive II
  • durchwühltetactive, indicative, past, plural, second person, separable, subordinate clause
  • durchwühletetactive, archaic, indicative, past, plural, second person, separable, subordinate clause
  • durchwühltetactive, past, plural, second person, separable, subjunctive II, subordinate clause
  • durchwühletetactive, archaic, past, plural, second person, separable, subjunctive II, subordinate clause
  • wühlten durchactive, indicative, main clause, past, plural, separable, third person
  • wühleten durchactive, archaic, indicative, main clause, past, plural, separable, third person
  • wühlten durchactive, main clause, past, plural, separable, subjunctive II, third person
  • wühleten durchactive, archaic, main clause, past, plural, separable, subjunctive II, third person
  • durchwühltenactive, indicative, past, plural, separable, subordinate clause, third person
  • durchwühletenactive, archaic, indicative, past, plural, separable, subordinate clause, third person
  • durchwühltenactive, past, plural, separable, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • durchwühletenactive, archaic, past, plural, separable, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • durchgewühltparticiple 2, perfect

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Jemand hat die Schublade durchwühlt.

کسی در کشو را زیر و رو کرد.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: PeterR (de #1336093), GaryGaryGary (fa #10553594), Tatoeba
Sources and licences