German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

شفاف

šaffâf[ʃæf.fɒ́ːf]

durchsichtig
Comparative:
durchsichtiger
Superlative:
am durchsichtigsten
Adjective

Example with durchsichtig

1Glas ist durchsichtig.

شیشه شفاف است.

Adjective

  • شفافšaffâfشَفاف[ʃæf.fɒ́ːf]
Further translations, not confirmed
  • رایقرایِقnot confirmed
  • زلالzolâlزُلال[zo.lɒ́ːl̥](clear)not confirmed

Grammar of durchsichtig

Adjective

Pronunciation
[ˈdʊʁçˌzɪçtɪç], [ˈdʊʁçˌzɪçtɪk]
All forms
  • durchsichtigpositive
  • durchsichtigercomparative
  • am durchsichtigstensuperlative
  • durchsichtigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • durchsichtigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • durchsichtigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • durchsichtigenominative, plural, positive, strong inflection
  • durchsichtigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • durchsichtigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • durchsichtigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • durchsichtigergenitive, plural, positive, strong inflection
  • durchsichtigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • durchsichtigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • durchsichtigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • durchsichtigendative, plural, positive, strong inflection
  • durchsichtigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • durchsichtigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • durchsichtigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • durchsichtigeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • durchsichtigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • durchsichtigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • durchsichtigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • durchsichtigennominative, plural, positive, weak inflection
  • durchsichtigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • durchsichtigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • durchsichtigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • durchsichtigengenitive, plural, positive, weak inflection
  • durchsichtigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • durchsichtigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • durchsichtigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • durchsichtigendative, plural, positive, weak inflection
  • durchsichtigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • durchsichtigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • durchsichtigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • durchsichtigenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • durchsichtigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • durchsichtigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • durchsichtigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • durchsichtigenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • durchsichtigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • durchsichtigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • durchsichtigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • durchsichtigengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • durchsichtigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • durchsichtigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • durchsichtigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • durchsichtigendative, mixed inflection, plural, positive
  • durchsichtigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • durchsichtigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • durchsichtigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • durchsichtigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • durchsichtigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • durchsichtigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • durchsichtigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • durchsichtigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • durchsichtigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • durchsichtigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • durchsichtigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • durchsichtigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • durchsichtigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • durchsichtigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • durchsichtigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • durchsichtigerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • durchsichtigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • durchsichtigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • durchsichtigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • durchsichtigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • durchsichtigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • durchsichtigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • durchsichtigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • durchsichtigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • durchsichtigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • durchsichtigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • durchsichtigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • durchsichtigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • durchsichtigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • durchsichtigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • durchsichtigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • durchsichtigerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • durchsichtigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • durchsichtigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • durchsichtigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • durchsichtigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • durchsichtigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • durchsichtigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • durchsichtigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • durchsichtigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • durchsichtigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • durchsichtigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • durchsichtigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • durchsichtigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • durchsichtigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • durchsichtigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • durchsichtigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • durchsichtigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • durchsichtigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • durchsichtigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • durchsichtigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • durchsichtigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • durchsichtigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • durchsichtigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • durchsichtigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • durchsichtigstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • durchsichtigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • durchsichtigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • durchsichtigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • durchsichtigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • durchsichtigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • durchsichtigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • durchsichtigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • durchsichtigstendative, plural, strong inflection, superlative
  • durchsichtigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • durchsichtigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • durchsichtigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • durchsichtigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • durchsichtigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • durchsichtigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • durchsichtigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • durchsichtigstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • durchsichtigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • durchsichtigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • durchsichtigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • durchsichtigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • durchsichtigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • durchsichtigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • durchsichtigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • durchsichtigstendative, plural, superlative, weak inflection
  • durchsichtigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • durchsichtigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • durchsichtigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • durchsichtigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • durchsichtigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • durchsichtigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • durchsichtigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • durchsichtigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • durchsichtigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • durchsichtigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • durchsichtigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • durchsichtigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • durchsichtigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • durchsichtigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • durchsichtigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • durchsichtigstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • durchsichtigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • durchsichtigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • durchsichtigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • durchsichtigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

2Wasser ist durchsichtig.

آب شفاف است.

3Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

این مایع شفاف حاوی زهر است.

1Glas ist durchsichtig.

شیشه شفاف است.

4Die meisten Wahlurnen sind durchsichtig.

بیشتر صندوق‌های رأی شفاف هستند.

5Wasser ist eine durchsichtige Flüssigkeit.

آب یک مایع شفاف است.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2096296), cojiluc (fa #11927720), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #1031131), cojiluc (fa #11927719), Tatoeba
  3. 3: xtofu80 (de #379938), cojiluc (fa #7830171), Tatoeba
  4. 4: brauchinet (de #8312652), cojiluc (fa #11927722), Tatoeba
  5. 5: al_ex_an_der (de #1268140), cojiluc (fa #11927721), Tatoeba
Sources and licences