فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

شفاف

šaffâf[ʃæf.fɒ́ːf]

durchsichtig صفت

صفت

  • شفافšaffâfشَفاف[ʃæf.fɒ́ːf]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • رایقرایِقتأییدنشده
  • زلالzolâlزُلال[zo.lɒ́ːl̥](clear)تأییدنشده

دستور زبانِ durchsichtig

صفت

تلفظ
[ˈdʊʁçˌzɪçtɪç], [ˈdʊʁçˌzɪçtɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • durchsichtigerصفت تفضیلی
  • am durchsichtigstenصفت عالی
  • durchsichtigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • durchsichtigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • durchsichtigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • durchsichtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • durchsichtigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • durchsichtigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • durchsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • durchsichtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • durchsichtigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • durchsichtigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • durchsichtigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • durchsichtigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • durchsichtigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • durchsichtigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • durchsichtigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • durchsichtigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • durchsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • durchsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • durchsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • durchsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • durchsichtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • durchsichtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • durchsichtigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • durchsichtigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • durchsichtigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • durchsichtigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • durchsichtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • durchsichtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • durchsichtigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • durchsichtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • durchsichtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • durchsichtigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • durchsichtigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • durchsichtigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • durchsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • durchsichtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • durchsichtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • durchsichtigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • durchsichtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • durchsichtigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • durchsichtigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • durchsichtigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • durchsichtigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • durchsichtigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • durchsichtigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • durchsichtigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • durchsichtigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • durchsichtigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • durchsichtigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • durchsichtigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • durchsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • durchsichtigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • durchsichtigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • durchsichtigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • durchsichtigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • durchsichtigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • durchsichtigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • durchsichtigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • durchsichtigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • durchsichtigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • durchsichtigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • durchsichtigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • durchsichtigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • durchsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • durchsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • durchsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • durchsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • durchsichtigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • durchsichtigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • durchsichtigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • durchsichtigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • durchsichtigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • durchsichtigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • durchsichtigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • durchsichtigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • durchsichtigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • durchsichtigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • durchsichtigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • durchsichtigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • durchsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • durchsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • durchsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • durchsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • durchsichtigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • durchsichtigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • durchsichtigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • durchsichtigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Wasser ist durchsichtig.

آب شفاف است.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

این مایع شفاف حاوی زهر است.

Glas ist durchsichtig.

شیشه شفاف است.

Die meisten Wahlurnen sind durchsichtig.

بیشتر صندوق‌های رأی شفاف هستند.

Wasser ist eine durchsichtige Flüssigkeit.

آب یک مایع شفاف است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1031131), cojiluc (fa #11927719), tatoeba.org
  2. ۲: xtofu80 (de #379938), cojiluc (fa #7830171), tatoeba.org
  3. ۳: al_ex_an_der (de #2096296), cojiluc (fa #11927720), tatoeba.org
  4. ۴: brauchinet (de #8312652), cojiluc (fa #11927722), tatoeba.org
  5. ۵: al_ex_an_der (de #1268140), cojiluc (fa #11927721), tatoeba.org
منابع و مجوزها