German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

متوسط

motavasset[mo.t̪ʰæ.væs.sét̪ʰ]

durchschnittlich Adjective

Adjective

  • متوسطmotavassetمُتَوَسِط[mo.t̪ʰæ.væs.sét̪ʰ](constituting or relating to the average)
Further translations, not confirmed
  • متداولmotadâvelمُتَداوِل[mo.t̪ʰæ.d̪ɒː.vél̥]not confirmed
  • معمولیma'muli[mæʔ.muː.líː](ordinary)not confirmed

Grammar of durchschnittlich

Adjective

Pronunciation
[ˈdʊʁçˌʃnɪtlɪç]
All forms
  • durchschnittlichpositive
  • durchschnittlichercomparative
  • am durchschnittlichstensuperlative
  • durchschnittlichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • durchschnittlichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • durchschnittlichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • durchschnittlichenominative, plural, positive, strong inflection
  • durchschnittlichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • durchschnittlicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • durchschnittlichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • durchschnittlichergenitive, plural, positive, strong inflection
  • durchschnittlichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • durchschnittlicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • durchschnittlichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • durchschnittlichendative, plural, positive, strong inflection
  • durchschnittlichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • durchschnittlicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • durchschnittlichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • durchschnittlicheaccusative, plural, positive, strong inflection
  • durchschnittlichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • durchschnittlichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • durchschnittlicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • durchschnittlichennominative, plural, positive, weak inflection
  • durchschnittlichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • durchschnittlichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • durchschnittlichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • durchschnittlichengenitive, plural, positive, weak inflection
  • durchschnittlichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • durchschnittlichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • durchschnittlichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • durchschnittlichendative, plural, positive, weak inflection
  • durchschnittlichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • durchschnittlicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • durchschnittlicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • durchschnittlichenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • durchschnittlichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • durchschnittlichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • durchschnittlichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • durchschnittlichenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • durchschnittlichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • durchschnittlichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • durchschnittlichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • durchschnittlichengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • durchschnittlichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • durchschnittlichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • durchschnittlichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • durchschnittlichendative, mixed inflection, plural, positive
  • durchschnittlichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • durchschnittlicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • durchschnittlichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • durchschnittlichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • durchschnittlicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • durchschnittlicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • durchschnittlicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • durchschnittlicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • durchschnittlicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • durchschnittlicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • durchschnittlicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • durchschnittlicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • durchschnittlicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • durchschnittlicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • durchschnittlicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • durchschnittlicherencomparative, dative, plural, strong inflection
  • durchschnittlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • durchschnittlichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • durchschnittlicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • durchschnittlichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • durchschnittlicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • durchschnittlicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • durchschnittlicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • durchschnittlicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • durchschnittlicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • durchschnittlicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • durchschnittlicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • durchschnittlicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • durchschnittlicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • durchschnittlicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • durchschnittlicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • durchschnittlicherencomparative, dative, plural, weak inflection
  • durchschnittlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • durchschnittlichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • durchschnittlichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • durchschnittlicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • durchschnittlicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • durchschnittlicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • durchschnittlicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • durchschnittlicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • durchschnittlicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • durchschnittlicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • durchschnittlicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • durchschnittlicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • durchschnittlicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • durchschnittlicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • durchschnittlicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • durchschnittlicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • durchschnittlicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • durchschnittlichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • durchschnittlicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • durchschnittlicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • durchschnittlichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • durchschnittlichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • durchschnittlichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • durchschnittlichstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • durchschnittlichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • durchschnittlichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • durchschnittlichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • durchschnittlichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • durchschnittlichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • durchschnittlichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • durchschnittlichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • durchschnittlichstendative, plural, strong inflection, superlative
  • durchschnittlichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • durchschnittlichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • durchschnittlichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • durchschnittlichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • durchschnittlichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • durchschnittlichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • durchschnittlichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • durchschnittlichstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • durchschnittlichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • durchschnittlichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • durchschnittlichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • durchschnittlichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • durchschnittlichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • durchschnittlichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • durchschnittlichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • durchschnittlichstendative, plural, superlative, weak inflection
  • durchschnittlichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • durchschnittlichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • durchschnittlichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • durchschnittlichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • durchschnittlichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • durchschnittlichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • durchschnittlichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • durchschnittlichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • durchschnittlichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • durchschnittlichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • durchschnittlichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • durchschnittlichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • durchschnittlichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • durchschnittlichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • durchschnittlichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • durchschnittlichstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • durchschnittlichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • durchschnittlichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • durchschnittlichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • durchschnittlichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Nichts macht durchschnittlicher als eine gute Allgemeinbildung.

هیچ چیز مانند یک اطلاعات عمومی خوب آدم را معمولی‌تر نمی‌کند.

Nichts macht durchschnittlicher als eine gute Allgemeinbildung.

هیچ چیز مانند یک اطلاعات عمومی خوب آدم را متوسطتر نمی‌کند.

Wie viele Male blinzelt ein Mensch durchschnittlich pro Minute?

به طور میانگین هر شخص در دقیقه چند بار پلک میزند؟

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2696423), cojiluc (fa #7780399), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2696423), cojiluc (fa #7780398), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #11914814), mostafaakhlaghi (fa #2171129), tatoeba.org
Sources and licences