زیر و رو کردن

not confirmed

durcheinanderwirbeln

Present (third person singular):: wirbelt durcheinander
Simple past (third person singular):: wirbelte durcheinander
Past participle:: durcheinandergewirbelt
Auxiliary:: haben

Verb

زیر و رو کردنزیر و رو کَردَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

معلق زدنمُعَلَق زَدَنnot confirmed

Grammar of durcheinanderwirbeln

Verb

Pronunciation: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌvɪʁbl̩n]

All forms

durcheinandergewirbeltparticiple 2, perfect
durcheinanderwirbelnactive, infinitive, present
durcheinanderzuwirbelnactive, extended, infinitive
durcheinanderwirbelndactive, participle, present
durcheinandergewirbeltparticiple, passive, perfect
wirble durcheinanderactive, imperative, present, second person, singular
wirbel durcheinanderactive, imperative, present, second person, singular
wirbele durcheinanderactive, imperative, present, second person, singular
wirbelt durcheinanderactive, imperative, plural, present, second person
wirble durcheinanderactive, first person, indicative, main clause, present, singular
wirbel durcheinanderactive, first person, indicative, main clause, present, singular
wirbele durcheinanderactive, first person, indicative, main clause, present, singular
wirbele durcheinanderactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
wirble durcheinanderactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
durcheinanderwirbleactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
durcheinanderwirbelactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
durcheinanderwirbeleactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
durcheinanderwirbeleactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
durcheinanderwirbleactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
wirbelst durcheinanderactive, indicative, main clause, present, second person, singular
wirbelst durcheinanderactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
wirblest durcheinanderactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
durcheinanderwirbelstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
durcheinanderwirbelstactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
durcheinanderwirblestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
wirbelt durcheinanderactive, indicative, main clause, present, singular, third person
wirbele durcheinanderactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
wirble durcheinanderactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
durcheinanderwirbeltactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
durcheinanderwirbeleactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
durcheinanderwirbleactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
wirbeln durcheinanderactive, first person, indicative, main clause, plural, present
wirbeln durcheinanderactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
durcheinanderwirbelnactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
durcheinanderwirbelnactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
wirbelt durcheinanderactive, indicative, main clause, plural, present, second person
wirbelt durcheinanderactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
wirblet durcheinanderactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
durcheinanderwirbeltactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
durcheinanderwirbeltactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
durcheinanderwirbletactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
wirbeln durcheinanderactive, indicative, main clause, plural, present, third person
wirbeln durcheinanderactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
durcheinanderwirbelnactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
durcheinanderwirbelnactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
wirbelte durcheinanderactive, first person, indicative, main clause, past, singular
wirbelte durcheinanderactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
durcheinanderwirbelteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
durcheinanderwirbelteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
wirbeltest durcheinanderactive, indicative, main clause, past, second person, singular
wirbeltest durcheinanderactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
durcheinanderwirbeltestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
durcheinanderwirbeltestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
wirbelte durcheinanderactive, indicative, main clause, past, singular, third person
wirbelte durcheinanderactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
durcheinanderwirbelteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
durcheinanderwirbelteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
wirbelten durcheinanderactive, first person, indicative, main clause, past, plural
wirbelten durcheinanderactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
durcheinanderwirbeltenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
durcheinanderwirbeltenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
wirbeltet durcheinanderactive, indicative, main clause, past, plural, second person
wirbeltet durcheinanderactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
durcheinanderwirbeltetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
durcheinanderwirbeltetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
wirbelten durcheinanderactive, indicative, main clause, past, plural, third person
wirbelten durcheinanderactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
durcheinanderwirbeltenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
durcheinanderwirbeltenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person

Examples

1Es geschahen eine Menge Dinge und mein Zeitplan war durcheinandergewirbelt.

اتفاقات زیادی افتاد و همه برنامه ریزی ام بهم ریخت.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Tamy (de #1964329), ismaximum (fa #2171564), Tatoeba

Sources and licences