تار و مار

not confirmed

durcheinander Adverb

Adverb

تار و مارnot confirmed

Further translations, not confirmed

درهم برهمدَرهَم بَرهَمnot confirmed
قاتی پاتیnot confirmed

Adjective

Further translations, not confirmed

مبهوتmabhutمَبهوت[mæb.húːt̪ʰ](confused)not confirmed

Grammar of durcheinander

Adjective

All forms

durcheinanderercomparative
am durcheinanderstensuperlative
durcheinanderercomparative, masculine, predicative, singular
durcheinanderercomparative, feminine, predicative, singular
durcheinanderercomparative, neuter, predicative, singular
durcheinanderercomparative, plural, predicative
durcheinandererercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection, without article
durcheinandererecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection, without article
durcheinandererescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection, without article
durcheinandererecomparative, nominative, plural, strong inflection, without article
durcheinandererencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection, without article
durcheinandererercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection, without article
durcheinandererencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection, without article
durcheinandererercomparative, genitive, plural, strong inflection, without article
durcheinandereremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection, without article
durcheinandererercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection, without article
durcheinandereremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection, without article
durcheinandererencomparative, dative, plural, strong inflection, without article
durcheinandererenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection, without article
durcheinanderereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection, without article
durcheinandereresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection, without article
durcheinanderereaccusative, comparative, plural, strong inflection, without article
der durcheinandererecomparative, definite, includes article, masculine, nominative, singular, weak inflection
die durcheinandererecomparative, definite, feminine, includes article, nominative, singular, weak inflection
das durcheinandererecomparative, definite, includes article, neuter, nominative, singular, weak inflection
die durcheinandererencomparative, definite, includes article, nominative, plural, weak inflection
des durcheinandererencomparative, definite, genitive, includes article, masculine, singular, weak inflection
der durcheinandererencomparative, definite, feminine, genitive, includes article, singular, weak inflection
des durcheinandererencomparative, definite, genitive, includes article, neuter, singular, weak inflection
der durcheinandererencomparative, definite, genitive, includes article, plural, weak inflection
dem durcheinandererencomparative, dative, definite, includes article, masculine, singular, weak inflection
der durcheinandererencomparative, dative, definite, feminine, includes article, singular, weak inflection
dem durcheinandererencomparative, dative, definite, includes article, neuter, singular, weak inflection
den durcheinandererencomparative, dative, definite, includes article, plural, weak inflection
den durcheinandererenaccusative, comparative, definite, includes article, masculine, singular, weak inflection
die durcheinanderereaccusative, comparative, definite, feminine, includes article, singular, weak inflection
das durcheinanderereaccusative, comparative, definite, includes article, neuter, singular, weak inflection
die durcheinandererenaccusative, comparative, definite, includes article, plural, weak inflection
ein durcheinandererercomparative, includes article, indefinite, masculine, mixed inflection, nominative, singular
eine durcheinandererecomparative, feminine, includes article, indefinite, mixed inflection, nominative, singular
ein durcheinandererescomparative, includes article, indefinite, mixed inflection, neuter, nominative, singular
durcheinandererencomparative, indefinite, mixed inflection, nominative, plural
keine durcheinandererencomparative, includes article, indefinite, mixed inflection, negative, nominative, plural
eines durcheinandererencomparative, genitive, includes article, indefinite, masculine, mixed inflection, singular
einer durcheinandererencomparative, feminine, genitive, includes article, indefinite, mixed inflection, singular
eines durcheinandererencomparative, genitive, includes article, indefinite, mixed inflection, neuter, singular
durcheinandererencomparative, genitive, indefinite, mixed inflection, plural
keiner durcheinandererencomparative, genitive, includes article, indefinite, mixed inflection, negative, plural
einem durcheinandererencomparative, dative, includes article, indefinite, masculine, mixed inflection, singular
einer durcheinandererencomparative, dative, feminine, includes article, indefinite, mixed inflection, singular
einem durcheinandererencomparative, dative, includes article, indefinite, mixed inflection, neuter, singular
durcheinandererencomparative, dative, indefinite, mixed inflection, plural
keinen durcheinandererencomparative, dative, includes article, indefinite, mixed inflection, negative, plural
einen durcheinandererenaccusative, comparative, includes article, indefinite, masculine, mixed inflection, singular
eine durcheinanderereaccusative, comparative, feminine, includes article, indefinite, mixed inflection, singular
ein durcheinandereresaccusative, comparative, includes article, indefinite, mixed inflection, neuter, singular
durcheinandererenaccusative, comparative, indefinite, mixed inflection, plural
keine durcheinandererenaccusative, comparative, includes article, indefinite, mixed inflection, negative, plural
am durcheinanderstenmasculine, predicative, singular, superlative
am durcheinanderstenfeminine, predicative, singular, superlative
am durcheinanderstenneuter, predicative, singular, superlative
am durcheinanderstenplural, predicative, superlative
durcheinanderstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative, without article
durcheinanderstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative, without article
durcheinanderstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative, without article
durcheinanderstenominative, plural, strong inflection, superlative, without article
durcheinanderstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative, without article
durcheinandersterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative, without article
durcheinanderstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative, without article
durcheinanderstergenitive, plural, strong inflection, superlative, without article
durcheinanderstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative, without article
durcheinandersterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative, without article
durcheinanderstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative, without article
durcheinanderstendative, plural, strong inflection, superlative, without article
durcheinanderstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative, without article
durcheinandersteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative, without article
durcheinanderstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative, without article
durcheinandersteaccusative, plural, strong inflection, superlative, without article
der durcheinanderstedefinite, includes article, masculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
die durcheinanderstedefinite, feminine, includes article, nominative, singular, superlative, weak inflection
das durcheinanderstedefinite, includes article, neuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
die durcheinanderstendefinite, includes article, nominative, plural, superlative, weak inflection
des durcheinanderstendefinite, genitive, includes article, masculine, singular, superlative, weak inflection
der durcheinanderstendefinite, feminine, genitive, includes article, singular, superlative, weak inflection
des durcheinanderstendefinite, genitive, includes article, neuter, singular, superlative, weak inflection
der durcheinanderstendefinite, genitive, includes article, plural, superlative, weak inflection
dem durcheinanderstendative, definite, includes article, masculine, singular, superlative, weak inflection
der durcheinanderstendative, definite, feminine, includes article, singular, superlative, weak inflection
dem durcheinanderstendative, definite, includes article, neuter, singular, superlative, weak inflection
den durcheinanderstendative, definite, includes article, plural, superlative, weak inflection
den durcheinanderstenaccusative, definite, includes article, masculine, singular, superlative, weak inflection
die durcheinandersteaccusative, definite, feminine, includes article, singular, superlative, weak inflection
das durcheinandersteaccusative, definite, includes article, neuter, singular, superlative, weak inflection
die durcheinanderstenaccusative, definite, includes article, plural, superlative, weak inflection
ein durcheinandersterincludes article, indefinite, masculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
eine durcheinanderstefeminine, includes article, indefinite, mixed inflection, nominative, singular, superlative
ein durcheinanderstesincludes article, indefinite, mixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
durcheinanderstenindefinite, mixed inflection, nominative, plural, superlative
keine durcheinanderstenincludes article, indefinite, mixed inflection, negative, nominative, plural, superlative
eines durcheinanderstengenitive, includes article, indefinite, masculine, mixed inflection, singular, superlative
einer durcheinanderstenfeminine, genitive, includes article, indefinite, mixed inflection, singular, superlative
eines durcheinanderstengenitive, includes article, indefinite, mixed inflection, neuter, singular, superlative
durcheinanderstengenitive, indefinite, mixed inflection, plural, superlative
keiner durcheinanderstengenitive, includes article, indefinite, mixed inflection, negative, plural, superlative
einem durcheinanderstendative, includes article, indefinite, masculine, mixed inflection, singular, superlative
einer durcheinanderstendative, feminine, includes article, indefinite, mixed inflection, singular, superlative
einem durcheinanderstendative, includes article, indefinite, mixed inflection, neuter, singular, superlative
durcheinanderstendative, indefinite, mixed inflection, plural, superlative
keinen durcheinanderstendative, includes article, indefinite, mixed inflection, negative, plural, superlative
einen durcheinanderstenaccusative, includes article, indefinite, masculine, mixed inflection, singular, superlative
eine durcheinandersteaccusative, feminine, includes article, indefinite, mixed inflection, singular, superlative
ein durcheinanderstesaccusative, includes article, indefinite, mixed inflection, neuter, singular, superlative
durcheinanderstenaccusative, indefinite, mixed inflection, plural, superlative
keine durcheinanderstenaccusative, includes article, indefinite, mixed inflection, negative, plural, superlative

Adverb

Pronunciation: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]

Examples

Das Zimmer war durcheinander.

اتاق به هم ریخته بود.

Er ist völlig durcheinander.

او کاملا به هم ریخته بود.

aufwühlen, durcheinander bringen

منقلب ساختن

Der Fahrplan geriet durcheinander.

جدول زمانی به هم خورد.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: cburgmer (de #364303), cojiluc (fa #8666344), tatoeba.org
2: enteka (de #1310177), cojiluc (fa #8666345), tatoeba.org
3: farhang von ckh
4: Pfirsichbaeumchen (de #11550836), cojiluc (fa #11924405), tatoeba.org

Sources and licences