German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بحث کردن

bahs kardan[bǽɦs kʰʲæɹ.d̪ǽn]

diskutieren Verb

Verb

  • بحث کردنbahs kardanبَحث کَردَن[bǽɦs kʰʲæɹ.d̪ǽn](to converse or debate concerning a particular topic)
Further translations, not confirmed
  • تبادل نظر کردنتَبادُلِ نَظَر کَردَنnot confirmed

Grammar of diskutieren

Verb

Pronunciation
[dɪskuˈtiːʁən]
All forms
  • diskutiertparticiple 2, perfect
  • diskutierenactive, infinitive, present
  • diskutierendactive, participle, present
  • diskutiertparticiple, passive, perfect
  • diskutieractive, imperative, present, second person, singular
  • diskutiereactive, imperative, present, second person, singular
  • diskutiertactive, imperative, plural, present, second person
  • diskutiereactive, first person, indicative, present, singular
  • diskutiereactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • diskutierstactive, indicative, present, second person, singular
  • diskutierestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • diskutiertactive, indicative, present, singular, third person
  • diskutiereactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • diskutierenactive, first person, indicative, plural, present
  • diskutierenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • diskutiertactive, indicative, plural, present, second person
  • diskutieretactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • diskutierenactive, indicative, plural, present, third person
  • diskutierenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • diskutierteactive, first person, indicative, past, singular
  • diskutierteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • diskutiertestactive, indicative, past, second person, singular
  • diskutiertestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • diskutierteactive, indicative, past, singular, third person
  • diskutierteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • diskutiertenactive, first person, indicative, past, plural
  • diskutiertenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • diskutiertetactive, indicative, past, plural, second person
  • diskutiertetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • diskutiertenactive, indicative, past, plural, third person
  • diskutiertenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

kritisch etwas diskutieren
چیزی را در معرض جرح و نقد گذاشتنnot confirmed

Examples

Es macht keinen Sinn mit einem Fanatiker zu diskutieren.

بحث کردن با یک متعصب هیچ معنایی ندارد.

Diskutiere nicht mit einem Spiegel.

با یک آیینه بحث نکن.

Wir diskutierten das letzte Woche.

ما هفتهٔ پیش دربارهٔ آن بحث کردیم.

Wir diskutierten das letzte Woche.

ما هفتهٔ قبل در مورد آن بحث کردیم.

Die Wissenschaftler diskutieren über die Theorie des Aussterbens der Dinosaurier.

دانشمندان دربارهٔ انقراض دایناسورها بحث می‌کنند.

Diskutiertest du mit ihm?

تو با او بحث کردی؟

am runden Tisch diskutieren

دور میز گرد بحث کردن

Sources and credits
  1. 1: Aldain (de #1842196), cojiluc (fa #10726789), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1060254), cojiluc (fa #8104687), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #4638855), cojiluc (fa #6961064), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #4638855), cojiluc (fa #6961063), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #1452533), cojiluc (fa #7455341), tatoeba.org
  6. 6: kutschektar (de #7281292), AsliAbbasi (fa #6901261), tatoeba.org
  7. 7: farhang von ckh
Sources and licences