بحث کردن

bahs kardan[bǽɦs kʰʲæɹ.d̪ǽn]

diskutieren فعل

فعل

بحث کردنbahs kardanبَحث کَردَن[bǽɦs kʰʲæɹ.d̪ǽn](to converse or debate concerning a particular topic)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

تبادل نظر کردنتَبادُلِ نَظَر کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ diskutieren

فعل

تلفظ: [dɪskuˈtiːʁən]

همهٔ صورت‌ها

diskutiertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
diskutierendمعلوم، participle، حال
diskutiertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
diskutierمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
diskutiereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
diskutiertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
diskutiereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
diskutiereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
diskutierstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
diskutierestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
diskutiertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
diskutiereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
diskutiertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
diskutieretمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
diskutierteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
diskutierteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
diskutiertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
diskutiertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
diskutierteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
diskutierteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
diskutiertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
diskutiertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
diskutiertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
diskutiertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
diskutiertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
diskutiertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Es macht keinen Sinn mit einem Fanatiker zu diskutieren.

بحث کردن با یک متعصب هیچ معنایی ندارد.

Diskutiere nicht mit einem Spiegel.

با یک آیینه بحث نکن.

Wir diskutierten das letzte Woche.

ما هفتهٔ پیش دربارهٔ آن بحث کردیم.

Wir diskutierten das letzte Woche.

ما هفتهٔ قبل در مورد آن بحث کردیم.

Die Wissenschaftler diskutieren über die Theorie des Aussterbens der Dinosaurier.

دانشمندان دربارهٔ انقراض دایناسورها بحث می‌کنند.

Diskutiertest du mit ihm?

تو با او بحث کردی؟

am runden Tisch diskutieren

دور میز گرد بحث کردن

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Aldain (de #1842196), cojiluc (fa #10726789), tatoeba.org
۲: Esperantostern (de #1060254), cojiluc (fa #8104687), tatoeba.org
۳: Esperantostern (de #4638855), cojiluc (fa #6961064), tatoeba.org
۴: Esperantostern (de #4638855), cojiluc (fa #6961063), tatoeba.org
۵: Esperantostern (de #1452533), cojiluc (fa #7455341), tatoeba.org
۶: kutschektar (de #7281292), AsliAbbasi (fa #6901261), tatoeba.org
۷: farhang von ckh

منابع و مجوزها