مستقیم

mostaġim[mos.t̪ʰæ.ʁíːm]

direkt Adjective

Adjective

مستقیمmostaġimمُستَقیم[mos.t̪ʰæ.ʁíːm](straight, constant, without interruption)

Further translations, not confirmed

یکسرهیِکسَرهnot confirmed
راستrâst[ɹɒːst̪ʰ](straight, constant, without interruption)not confirmed
بلافصلبِلافَصلnot confirmed
بی واسطهبی واسِطهnot confirmed
یکراستیِکراستnot confirmed

Grammar of direkt

Adjective

Pronunciation: [diˈʁɛkt]

All forms

direktercomparative
am direktestensuperlative
direktermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
direktefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
direktesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
direktenominative, plural, positive, strong inflection
direktengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
direkterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
direktengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
direktergenitive, plural, positive, strong inflection
direktemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
direkterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
direktemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
direktendative, plural, positive, strong inflection
direktenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
direkteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
direktesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
direkteaccusative, plural, positive, strong inflection
direktemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
direktefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
direkteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
direktennominative, plural, positive, weak inflection
direktengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
direktenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
direktengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
direktengenitive, plural, positive, weak inflection
direktendative, masculine, positive, singular, weak inflection
direktendative, feminine, positive, singular, weak inflection
direktendative, neuter, positive, singular, weak inflection
direktendative, plural, positive, weak inflection
direktenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
direkteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
direkteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
direktenaccusative, plural, positive, weak inflection
direktermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
direktefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
direktesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
direktenmixed inflection, nominative, plural, positive
direktengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
direktenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
direktengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
direktengenitive, mixed inflection, plural, positive
direktendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
direktendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
direktendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
direktendative, mixed inflection, plural, positive
direktenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
direkteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
direktesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
direktenaccusative, mixed inflection, plural, positive
direkterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
direkterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
direkterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
direkterecomparative, nominative, plural, strong inflection
direkterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
direkterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
direkterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
direkterercomparative, genitive, plural, strong inflection
direkteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
direkterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
direkteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
direkterencomparative, dative, plural, strong inflection
direkterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
direktereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
direkteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
direktereaccusative, comparative, plural, strong inflection
direkterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
direkterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
direkterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
direkterencomparative, nominative, plural, weak inflection
direkterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
direkterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
direkterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
direkterencomparative, genitive, plural, weak inflection
direkterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
direkterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
direkterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
direkterencomparative, dative, plural, weak inflection
direkterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
direktereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
direktereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
direkterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
direkterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
direkterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
direkterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
direkterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
direkterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
direkterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
direkterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
direkterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
direkterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
direkterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
direkterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
direkterencomparative, dative, mixed inflection, plural
direkterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
direktereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
direkteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
direkterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
direktestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
direktestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
direktestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
direktestenominative, plural, strong inflection, superlative
direktestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
direktesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
direktestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
direktestergenitive, plural, strong inflection, superlative
direktestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
direktesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
direktestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
direktestendative, plural, strong inflection, superlative
direktestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
direktesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
direktestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
direktesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
direktestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
direktestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
direktesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
direktestennominative, plural, superlative, weak inflection
direktestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
direktestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
direktestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
direktestengenitive, plural, superlative, weak inflection
direktestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
direktestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
direktestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
direktestendative, plural, superlative, weak inflection
direktestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
direktesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
direktesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
direktestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
direktestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
direktestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
direktestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
direktestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
direktestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
direktestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
direktestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
direktestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
direktestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
direktestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
direktestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
direktestendative, mixed inflection, plural, superlative
direktestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
direktesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
direktestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
direktestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien.

امتحانات درست بعد از تعطیلات تابستان هستند.

Gibt es eine direkte Verbindung zwischen Warschau und Berlin?

آیا یک ارتباط مستقیم بین ورشو و برلین وجود دارد؟

nicht immer ist der direkte Weg der beste

ره برو بیره مرو هر چند ره پیچان شود

Ich bin normalerweise ziemlich direkt.

من معمولا کاملا صادق هستم.

indirect translation

von hier nach dort ist ein direkter Weg

از اینجا تا آنجا صراط مستقیمی است

er stammt direkt von X ab

او از صلب فلان پدید می آید

Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

امتحان درست بعد از تعطیلات تابستان.

indirect translation

Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien.

امتحان درست بعد از تعطیلات تابستان.

indirect translation

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: al_ex_an_der (de #1367839), cojiluc (fa #6978321), tatoeba.org
2: Jens_Odo (de #3748879), cojiluc (fa #6837446), tatoeba.org
3: farhang von ckh
4: Vortarulo (de #13486341), manelie (fa #12743341), tatoeba.org
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: al_ex_an_der (de #1367840), lifeisgreat (fa #5520851), tatoeba.org
8: al_ex_an_der (de #1367839), lifeisgreat (fa #5520851), tatoeba.org

Sources and licences