German-Persian Dictionary
English

دیپلماتیک

diplomâtik[d̪iːpʰ.lo.mɒː.t̪ʰíːkʰʲ]

diplomatisch Adjective

Adjective

  • دیپلماتیکdiplomâtik[d̪iːpʰ.lo.mɒː.t̪ʰíːkʰʲ](concerning relationships between governments)(diplomatic)

Grammar of diplomatisch

Adjective

Pronunciation
[diploˈmaːtɪʃ]
All forms
  • diplomatischpositive
  • diplomatischercomparative
  • am diplomatischstensuperlative
  • diplomatischermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • diplomatischefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • diplomatischesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • diplomatischenominative, plural, positive, strong inflection
  • diplomatischengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • diplomatischerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • diplomatischengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • diplomatischergenitive, plural, positive, strong inflection
  • diplomatischemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • diplomatischerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • diplomatischemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • diplomatischendative, plural, positive, strong inflection
  • diplomatischenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • diplomatischeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • diplomatischesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • diplomatischeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • diplomatischemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • diplomatischefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • diplomatischeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • diplomatischennominative, plural, positive, weak inflection
  • diplomatischengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • diplomatischenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • diplomatischengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • diplomatischengenitive, plural, positive, weak inflection
  • diplomatischendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • diplomatischendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • diplomatischendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • diplomatischendative, plural, positive, weak inflection
  • diplomatischenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • diplomatischeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • diplomatischeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • diplomatischenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • diplomatischermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • diplomatischefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • diplomatischesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • diplomatischenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • diplomatischengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • diplomatischenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • diplomatischengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • diplomatischengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • diplomatischendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • diplomatischendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • diplomatischendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • diplomatischendative, mixed inflection, plural, positive
  • diplomatischenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • diplomatischeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • diplomatischesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • diplomatischenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • diplomatischerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • diplomatischerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • diplomatischerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • diplomatischerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • diplomatischerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • diplomatischerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • diplomatischerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • diplomatischerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • diplomatischeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • diplomatischerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • diplomatischeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • diplomatischerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • diplomatischerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • diplomatischereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • diplomatischeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • diplomatischereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • diplomatischerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • diplomatischerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • diplomatischerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • diplomatischerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • diplomatischerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • diplomatischerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • diplomatischerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • diplomatischerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • diplomatischerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • diplomatischerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • diplomatischerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • diplomatischerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • diplomatischerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • diplomatischereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • diplomatischereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • diplomatischerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • diplomatischerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • diplomatischerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • diplomatischerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • diplomatischerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • diplomatischerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • diplomatischerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • diplomatischerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • diplomatischerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • diplomatischerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • diplomatischerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • diplomatischerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • diplomatischerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • diplomatischerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • diplomatischereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • diplomatischeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • diplomatischerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • diplomatischstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • diplomatischstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • diplomatischstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • diplomatischstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • diplomatischstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • diplomatischsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • diplomatischstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • diplomatischstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • diplomatischstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • diplomatischsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • diplomatischstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • diplomatischstendative, plural, strong inflection, superlative
  • diplomatischstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • diplomatischsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • diplomatischstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • diplomatischsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • diplomatischstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • diplomatischstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • diplomatischsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • diplomatischstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • diplomatischstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • diplomatischstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • diplomatischstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • diplomatischstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • diplomatischstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • diplomatischstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • diplomatischstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • diplomatischstendative, plural, superlative, weak inflection
  • diplomatischstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • diplomatischsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • diplomatischsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • diplomatischstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • diplomatischstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • diplomatischstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • diplomatischstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • diplomatischstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • diplomatischstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • diplomatischstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • diplomatischstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • diplomatischstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • diplomatischstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • diplomatischstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • diplomatischstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • diplomatischstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • diplomatischstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • diplomatischsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • diplomatischstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • diplomatischstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Aufgrund seiner diplomatischen Immunität konnte er nicht angeklagt werden.

او به علت مصونیت دیپلماتیکش، نمی‌تواند مورد شکایت قرار گیرد.

Das Missverständnis ist die diplomatische Form der Ausrede.

سوء تفاهم شکل سیاستمدارانهٔ عذرخواهی است.

Dieses Land brach die diplomatischen Beziehungen mit den Nachbarländern ab.

این کشور روابط دیپلماتیک خود را با همسایگانش قطع کرد.

Regierungsgenehmigung für diplomatische Vertreter anderer Staaten zwecks Ausführung ihres Amtes

روانامه

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6948456), cojiluc (fa #8128218), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2829152), cojiluc (fa #10864293), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #3587360), cojiluc (fa #7678888), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences